Traduction de «verwijst naar elementen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48
Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verwijst naar elementen van professioneel handelen met het oog op het verbeteren van de zorgverlening in de directe of indirecte zin.
Se réfère à des aspects de professionnalisme visant à améliorer la prestation de soins de façon directe ou indirecte.

Verwijst naar elementen van leiderschap in de klinische zorgverlening, het wetenschappelijk onderzoek of andere vormen van maatschappelijke dienstverlening.
Se réfère à des aspects de leadership dans la prestation de soins cliniques, la recherche scientifique ou d’autres formes de prestations de services sociaux.

Verwijst naar elementen van patiëntveiligheid in de brede zin van het woord.
Se réfère à des aspects de sécurité des patients au sens large du terme.

Verwijst naar elementen die verband houden met de samenwerking en de uitwisseling van informatie tussen verschillende disciplines onderling.
Se réfère à des aspects liés à la collaboration mutuelle et à l’échange d’informations entre différentes disciplines.

Verwijst naar elementen die verband houden met de rentabiliteit van het ziekenhuis en de efficiënte inzet van middelen.
Se réfère à des aspects liés à la rentabilité de l’hôpital et à l’allocation efficiente des ressources.

Verwijst naar elementen die verband houden met een investeringsbeleid op het vlak van infrastructuur, accommodatie en technische uitrusting.
Se réfère à des aspects liés à une politique d’investissement dans le domaine de l’infrastructure, des locaux et de l’équipement technique.

Verwijst naar elementen van transmurale samenwerking die wordt aangegaan met individuele zorgverstrekkers en organisaties in de thuiszorg.
Se réfère à des aspects de collaboration transmurale entre des prestataires de soins et des organisations actives dans les soins à domicile.