Een zorgverlener die informatie wenst op te vragen over een patiënt, richt zich (na het bevragen van het verwijsrepertorium), rechtstreeks tot de computersystemen van die zorgverleners die informatie over deze patiënt kunnen aanleveren.
Un dispensateur de soins qui souhaite obtenir des informations concernant un patient consulte directement (après consultation du répertoire des références) les systèmes informatiques des dispensateurs de soins qui peuvent fournir des informations concernant le patient en question.
