Vertaling van "verwijdering van asbest of " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumoconiose door asbest en andere minerale vezels
Pneumoconiose due à l'amiante et à d'autres fibres minérales

blootstelling aan asbest
exposition à de l'amiante

pleurazwoerd zonder asbest
Plaque pleurale sans asbestose

pleurazwoerd met aanwezigheid van asbest
Plaque pleurale avec asbestose

pleurale plaques door asbest
plaque pleurale liée à l'asbestose

voorgeschiedenis: blootstelling aan asbest
antécédents : exposition à l'amiante

pleuritis door asbest
pleurésie à l'amiante

bronchiëctasie | verwijding van de luchtpijpvertakkingen
bronchectasie / bronchiectasie | dilatation (pathologique) des bronches

bronchodilatatie | verwijding van de luchtpijptakken
bronchodilatation | dilatation des bronches

dilatatie | verwijding
dilatation | augmentation du volume d'un organe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bedrijf erkend voor werken van afbraak of verwijdering van asbest en/of materialen die asbest bevatten (Vervaldatum: 31.12.2013)
Entreprise agréée pour des travaux de démolition et retrait d'amiante (Date de péremption : 31.12.2013)

Bedrijf erkend voor werken van afbraak of verwijdering van asbest en/of materialen die asbest bevatten (Vervaldatum: 30.06.2014)
Entreprise agréée pour des travaux de démolition et retrait d'amiante (Date de péremption : 30.06.2014)

De opleiding en de jaarlijkse bijscholing moet voor de helft van de duurtijd gewijd zijn aan praktijkoefeningen, waarbij men de werkomstandigheden van een bouwplaats voor de sloop of verwijdering van asbest of asbesthoudende materialen simuleert, zonder dat men hiervoor asbest of asbesthoudende materialen gebruikt.
La formation et le recyclage annuel doivent, pour la moitié de la durée, être consacrés aux exercices pratiques où on simule les conditions de travail d’un chantier pour la démolition ou l’enlèvement d’amiante ou de matériaux contenant de l’amiante sans que l’on utilise pour ce faire de l’amiante ou des matériaux contenant de l’amiante.

Bedrijf erkend voor werken van afbraak of verwijdering van asbest en/of materialen die asbest bevatten (Vervaldatum: 30.06.2013)
Entreprise agréée pour des travaux de démolition et retrait d'amiante (Date de péremption : 30.06.2013)

Bedrijf erkend voor werken van afbraak of verwijdering van asbest en/of materialen die asbest bevatten (Vervaldatum: 30.06.2017)
Entreprise agréée pour des travaux de démolition et retrait d'amiante (Date de péremption : 30.06.2017)

Regelmatig worden de inspectiediensten van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg op de hoogte gebracht van inbreuken op de regels rond verwijdering van asbest op werven.
Les services d’inspection du Service public fédéral (SPF) Travail, Emploi et Concertation sociale sont régulièrement confrontés à des infractions en matière d’amiante sur les chantiers.

Bedrijf erkend voor werken van afbraak of verwijdering van asbest en/of materialen die asbest bevatten (Vervaldatum: 23.06.2015)
Entreprise agréée pour des travaux de démolition et retrait d'amiante (Date de péremption : 23.06.2015)

In 1997 begon de voorbereiding voor de grondige renovatie van de hoofdgebouwen T211 en C67, de verwijdering van het asbest uit de burelen en de vernieuwing van de bureelinrichting.
Les préparatifs pour la rénovation en profondeur des bâtiments principaux T211 et C67, pour le désamiantage des bureaux ainsi que pour leur réaménagement, ont commencé en 1997.

Overeenkomstig het artikel 45, § 3 van de Verordening op de uitkeringen van 16 april 1997 (gewijzigd door de Verordening van 23.09.2009, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 14.12.2009) dat in werking is sinds 1 januari 2010, wordt er met ditzelfde gemiddelde dagloon rekening gehouden bij de berekening van de moederschapsuitkering tijdens alle periodes van moederschapsbescherming van de onthaalmoeders (verwijdering wegens zwangerschap, moederschapsrust en verwijdering na de bevalling).
Il est tenu compte de cette même rémunération journalière moyenne pour calculer l’indemnité de maternité durant toutes les périodes de protection de la maternité des gardiennes d’enfants (écartement grossesse, repos de maternité et écartement après l’accouchement), conformément à l’article 45, § 3 du Règlement des indemnités du 16 avril 1997 (modifié par le Règl. du 23.09.2009, publié au M.B. du 14.12.2009), en vigueur depuis le 1 er janvier 2010.

Plaatsen van intraveneuze katheters in perifere venen Aanbrengen van verbanden en kousen ter preventie en/of behandeling van veneuze aandoeningen Voorbereiding, toediening van en toezicht op intraveneuze perfusies en transfusies eventueel met technische hulpmiddelen Gebruik van en toezicht op toestellen voor extracorporele circulatie en contrapulsatie De afname en behandeling van transfusiebloed en van bloedderivaten Het verrichten van de aderlating Spijsverteringsstelsel Manuele verwijdering van fecalomen Voorbereiding en toezicht op: maagspoeling darmspoeling lavement gastro-intestinale tubage en drainage Verwijdering, vervanging na fi stelvorming (met uitzondering van de eerste vervanging uit te voeren door de arts) en toezicht op de percutane gastrostomiesonde met ballon
Placement d’un cathéter dans une veine périphérique Application de bandages ou de bas destinés à prévenir et/ ou à traiter des affections veineuses Préparation, administration et surveillance de perfusions et de transfusions intraveineuses éventuellement moyennant l’emploi d’appareils particuliers Surveillance et manipulation d’appareils de circulation extracorporelle et de contre-pulsion Prélèvement et traitement de sang transfusionnel et de ses dérivés.