Traduction de «verwijderen zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtigheid is geboden teneinde blokkade of onderbreking van de infusielijn te voorkomen en om de lijn na gebruik van Ultiva voldoende te spoelen om resterende Ultiva na gebruik te verwijderen (zie rubriek 4.4).
Des précautions doivent être prises pour éviter l’obstruction ou le débranchement des lignes de perfusion et pour éliminer correctement la fraction résiduelle d’Ultiva présente après usage (voir rubrique 4.4).

Er moet zorg voor worden gedragen om obstructie of ontkoppeling van de infuuslijnen te vermijden en om de lijnen goed door te spoelen om residueel Remifentanil Sandoz na gebruik te verwijderen (zie rubriek 4.4).
Des précautions doivent être prises pour éviter que ces tubulures de perfusion ne soient obstruées ou débranchées et pour éliminer correctement tout résidu de Remifentanil Sandoz après utilisation (voir rubrique 4.4).

Bij genetisch gemanipuleerde muizen waarbij RANKL uitgeschakeld is door het gen te verwijderen (een " knockout-muis" ), suggereren onderzoeken dat de afwezigheid van RANKL (het target van denosumab, zie rubriek 5.1) gedurende de zwangerschap de ontwikkeling van de borstklieren kan belemmeren, wat postpartum leidt tot een verstoorde lactatie (zie rubriek 5.3).
Chez des souris génétiquement modifiées chez lesquelles le RANKL n’est pas exprimé par suppression du gène (“souris knockout”), les études suggèrent que l'absence de RANKL (cible du denosumab – voir rubrique 5.1) au cours de la gestation peut perturber la maturation de la glande mammaire, entraînant des complications de l'allaitement post-partum (voir rubrique 5.3).

Reconstitutietechniek: Zie rubriek 6.6., “Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen, gebruik en verwerking”.
Par voie intramusculaire: Dissoudre le contenu du flacon avec 2,5 ml d’eau pour préparations injectables immédiatement avant l’administration. Technique de reconstitution: Voir rubrique 6.6., “Précautions particulières d’élimination et manipulation”.

Zie rubriek 6.6 “Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies”.
Voir rubrique 6.6 « Précautions particulières d’élimination et manipulation ».

Zie rubriek 6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Bij toepassing van nasolacrimale occlusie of sluiten van de oogleden gedurende 2 minuten vermindert de systemische absorptie.
Veuillez vous reporter à la rubrique 6.6.

Het is aangewezen om de aanbevolen procedures voor inbrengen en verwijderen zorgvuldig te volgen om het risico op complicaties en uitstoting van het implantaat tot een minimum te beperken (zie rubriek 6.6).
Une stricte observance des procédures recommandées pour l’insertion et le retrait est conseillée afin de réduire le risque de complications et d’expulsion de l’implant (Cf rubrique 6.6).