Vertaling van "verwijderen volgens de geldende lokale richtlijnen " (Nederlands → Frans) :

Verwijderen volgens de geldende lokale richtlijnen.
À éliminer selon la réglementation locale en vigueur.

Instructies voor bereiding, verwerking en verwijdering Raadpleeg de lokale richtlijnen voor biologische veiligheid die van toepassing zijn op het hanteren en verwijderen van geneesmiddelen die genetisch gemodificeerde organismen bevatten.
Instructions pour la préparation, la manipulation et l’élimination Se référer aux directives de biosécurité locales en vigueur pour la manipulation et l’élimination des médicaments contenant des organismes génétiquement modifiés.

Neisseria meningitidis met een herhalingsvaccinatie volgens de geldende richtlijnen.
meningitidis et, le cas échéant, revaccinés conformément aux recommandations en vigueur.

Vervoer per ambulance naar de urgentiedienst kan dan volgens de geldende richtlijnen om besmetting te voorkomen worden geregeld.
Le transport en ambulance vers le service d’urgence peut alors s’effectuer conformément aux directives en vigueur pour prévenir toute contamination.

Dit voorschrift van een vaste combinatie van ICS (Inhaled Corticosteroids) met een LABA moet volgens de geldende richtlijnen (GOLD) voorbehouden worden voor de ernstige en zeer ernstige graden van COPD (GOLD III en IV) met herhaalde exacerbaties.
Cette prescription d’une association fixe de CSI (Corticostéroïde Inhalé) et d’un LABA est à réserver, selon les guides de pratique en vigueur (GOLD) aux grades sévères et très sévères de BPCO (GOLD III et IV) avec exacerbations fréquentes.

Dit voorschrift van een vaste combinatie van CSI met een LABA moet volgens de geldende richtlijnen (GOLD) voorbehouden worden voor de ernstige en zeer ernstige graden van CPOD (GOLD III en IV).
Cette prescription d’une association fixe de CSI et d’un LABA est à réserver, selon les guides de pratique en vigueur (GOLD) aux grades sévères et très sévères de BPCO (GOLD III et IV).

Dit voorschrift moet voorbehouden worden, volgens de geldende richtlijnen (GOLD) voor de ernstige en zeer ernstige graden van CPOD (GOLD III en IV).
Cette prescription est à réserver, selon les guides de pratique en vigueur (GOLD) aux grades sévère et très sévère de BPCO (GOLD III et IV).

Dit voorschrift moet volgens de geldende richtlijnen (GOLD) voorbehouden worden voor de ernstige en zeer ernstige graden van CPOD (GOLD III en IV).
Cette prescription est à réserver, selon les guides de pratique en vigueur (GOLD) aux grades sévère et très sévère de BPCO (GOLD III et IV).

Bij de bereiding van de oplossing dient het volgende tweestapsproces aseptisch te worden uitgevoerd volgens de lokale richtlijnen voor het omgaan met cytotoxische/cytostatische geneesmiddelen:
La préparation de la solution implique le respect du processus suivant en deux étapes, en conditions d'asepsie conformément aux standards nationaux pour manipuler les médicaments cytotoxiques/cytostatiques :

regelmatig bloedonderzoeken te ondergaan Dat Revlimid veneuze en arteriële trombo-embolie kan veroorzaken Beschrijving van de patiëntenkaart en de noodzaak daarvan Verwijderen van ongebruikt geneesmiddel Nationale of andere geldende specifieke regelingen voor het afleveren van Revlimid volgens
pratiquer des examens sanguins réguliers Revlimid peut provoquer des thrombo-embolies veineuses et artérielles Description de la carte patient Retour des gélules non utilisées à leur pharmacien en fin de traitement Accords nationaux spécifiques ou autres accords applicables sur la délivrance de Revlimid