Traduction de «verwijderen gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik moeten » (Néerlandais → Français) :

6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen Gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik moeten worden dubbelgevouwen en vervolgens weggegooid worden bij het huisvuil (Spoel geen gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik door het toilet).
6.6 Précautions particulières d’élimination Les dispositifs transdermiques usagés doivent être pliés en deux avec le côté collant vers l'intérieur et ensuite jetés avec les déchets ménagers (ils ne seront pas éliminés via la chasse des toilettes).

Gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik moeten zorgvuldig worden weggegooid volgens de instructies in rubriek 6.6.
Les dispositifs transdermiques usagés doivent être éliminés avec précautions selon les instructions de la rubrique 6.6.

Vouw de gebruikte pleister voor transdermaal gebruik dubbel met de klevende kant naar binnen gekeerd en gooi hem vervolgens weg bij het huisvuil (spoel geen gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik door het toilet).
Pliez le dispositif transdermique utilisé en deux avec le côté collant vers l'intérieur et jetez-le avec les déchets ménagers (ne les éliminez pas en tirant la chasse des toilettes).

Dat is ook het geval met gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik.
Il en va de même avec les dispositifs transdermiques utilisés.

Gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik bevatten nog een grote hoeveelheid fentanyl.
Les dispositifs transdermiques usagés contiennent encore une quantité importante de fentanyl.

Elke gebruikte pleister voor transdermaal gebruik wordt verwijderd en onmiddellijk vervangen door een nieuwe, telkens op dezelfde dag van de week (‘vervangdag’), namelijk op dag 8 en dag 15 van de cyclus.
Chaque dispositif transdermique usagé est retiré et immédiatement remplacé par un nouveau à un jour fixe de la semaine (jour de changement), aux 8 ème et 15 ème jours du cycle.

Dat geldt ook voor gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik.
Ceci vaut également pour les dispositifs transdermiques usagés.

Biotransformatie Rivastigmine wordt snel en uitgebreid gemetaboliseerd met een schijnbare eliminatiehalfwaardetijd in plasma van ongeveer 3,4 uur na het verwijderen van de pleister voor transdermaal gebruik.
Biostranformation La rivastigmine est fortement et rapidement métabolisée ; la demi-vie d’élimination apparente dans le plasma est d’environ 3,4 heures après le retrait du dispositif transdermique.