Traduction de «verwijderd worden door actieve desorptie » (Néerlandais → Français) :

Na sterilisatie moet het door het materiaal geabsorbeerde ethyleenoxide verwijderd worden door actieve desorptie.
Après stérilisation, l’oxyde d’éthylène absorbé par le matériel doit être éliminé par désorption forcée.

Ramiprilaat, de actieve metaboliet van ramipril, wordt door hemodialyse slecht uit de algemene bloedsomloop verwijderd.
Le ramiprilate, le métabolite actif du ramipril, est faiblement éliminé de la circulation générale par l'hémodialyse.

Losartan en de actieve metaboliet kunnen niet door hemodialyse worden verwijderd.
Ni le losartan ni son métabolite actif ne peuvent être éliminés par hémodialyse.

Kaliumlosartan en zijn actieve metaboliet kunnen niet door hemodialyse worden verwijderd.
L’hémodialyse n’élimine ni le losartan potassique ni son métabolite actif.

Kaliumlosartan en de actieve metaboliet kunnen niet door hemodialyse worden verwijderd.
Ni losartan potassique, ni son métabolite actif ne sont éliminés par hémodialyse.

Noch losartan noch de actieve metaboliet kunnen door hemodialyse worden verwijderd.
Ni le losartan ni son métabolite actif ne peuvent être éliminés par hémodialyse.

behandeling worden ingesteld. Losartan en de actieve metaboliet kunnen geen van beide door hemodialyse verwijderd worden.
Ni le losartan ni son métabolite actif ne peuvent être éliminés par hémodialyse.

Ramiprilaat, de actieve metaboliet van ramipril wordt slecht verwijderd uit de algemene circulatie door hemodialyse.
Le ramiprilate, métabolite actif du ramipril, est faiblement éliminé de la circulation générale par une hémodialyse.