Traduction de «verwerving en aanwending » (Néerlandais → Français) :

Het gebrek aan samenhang tussen de diverse instellingen en organen belemmert een efficiënte en effectieve verwerving en aanwending van wetenschappelijke kennis om bij te dragen tot een verbetering van de gezondheid en een bevordering van gezondheidsgelijkheid.
L’absence d’interdépendance entre ces divers organes et institutions entrave l’acquisition et l’utilisation effi cientes et efficaces des connaissances scientifiques afin de contribuer à l’amélioration de la santé et à la promotion de l’égalité en matière de santé.

Artikel 72. Binnen de grenzen van haar opdrachten kan de instelling beslissen over de verwerving, de aanwending of de vervreemding van lichamelijke en onlichamelijke goederen en de vestiging of de opheffing van zakelijke rechten op deze goederen, alsmede over de uitvoering van dergelijke beslissingen.
Article 72. Dans la limite de ses missions, l’institution peut décider de l’acquisition, de l’utilisation ou de l’aliénation de biens matériels ou immatériels et de l’établissement ou de la suppression de droits réels sur ces biens, ainsi que de l’exécution de pareilles décisions.