Traduction de «verwerking van persoongegevens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autotransfusiesysteem met verwerking van bloed
système d’autotransfusion avec traitement du sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. De betrokken huisartsen zullen via de website van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg en via een briefing met de leden van de Federale Raad voor de Huisartsenkringen worden geïnformeerd over de verwerking van persoonsgegevens, die tevens zal worden aangegeven aan de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer, met toepassing van artikel 17 van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoongegevens.
15. Les médecins généralistes concernés seront informés du traitement de données à caractère personnel via le site web du Centre fédéral d’expertise des soins de santé et à travers un briefing avec les membres du Conseil fédéral des cercles de médecins généralistes. Le traitement fera par ailleurs l’objet d’une déclaration à la Commission de la protection de la vie privée, en application de l’article 17 de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.

De manier van registratie en verwerking van de gegevens gebeurt na gunstig advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en conform de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoongegevens en zijn uitvoeringsbesluiten.
La méthode d’enregistrement et de traitement des données se fera après avis favorable de la Commission de la protection de la vie privée et en conformité avec la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel et ses arrêtés d’exécution.

Daartoe kan in voorkomend geval een beroep worden gedaan op het document “referentiemaatregelen voor de beveiliging van elke verwerking van persoongegevens” van de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer.
Le cas échéant, il peut avoir recours à cette fin au document “Mesures de référence en matière de sécurité applicables à tout traitement de données à caractère personnel” de la Commission de la protection de la vie privée.

18 “Referentiemaatregelen voor de beveiliging van elke verwerking van persoongegevens”, document opgesteld
18 Mesures de référence en matière de sécurité applicables à tout traitement de données à caractère personnel,

8 “Referentiemaatregelen voor de beveiliging van elke verwerking van persoongegevens”, document opgesteld
8 Mesures de référence en matière de sécurité applicables à tout traitement de données à caractère personnel,

7 “Referentiemaatregelen voor de beveiliging van elke verwerking van persoongegevens”, document opgesteld door
7 « Mesures de référence en matière de sécurité applicables à tout traitement de données à caractère personnel »,

4 “Referentiemaatregelen voor de beveiliging van elke verwerking van persoongegevens”, document opgesteld door
4 « Mesures de référence en matière de sécurité applicables à tout traitement de données à caractère personnel »,