Traduction de «verwerking een rechtmatig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autotransfusiesysteem met verwerking van bloed
système d’autotransfusion avec traitement du sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.8.3. Wat de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens aan universitaire onderzoeksgroepen in het kader van de wetenschappelijke evaluatie van de BelRAIinstrumenten betreft, stelt het Comité vast dat deze verwerking een rechtmatig doeleinde heeft en -gelet op de geïnformeerde toestemming van de patiënt- een geldige toelaatbaarheidsgrond heeft.
2.8.3. En ce qui concerne la communication de données à caractère personnel codées à des équipes de recherche universitaires dans le cadre de l’évaluation scientifique des outils BelRAI, le Comité constate que ce traitement poursuit une finalité légitime et dispose - compte tenu du consentement éclairé du patient - d’une base d’admissibilité valide.

6. Artikel 4, §1, van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens 9 (hierna “de wet van 8 december 1992”) stelt dat iedere verwerking van persoonsgegevens eerlijk en rechtmatig dient te zijn en dat de verwerking slechts toegelaten is voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden.
6. L’article 4, § 1 er , de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel 9 (dénommée ci-après: “la loi du 8 décembre 1992”) dispose que tout traitement de données à caractère personnel doit être loyal et licite et que le traitement n’est autorisé que pour des finalités déterminées, explicites et légitimes.

15. Artikel 4, §1, 1°, van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens 7 stelt dat iedere verwerking van persoonsgegevens eerlijk en rechtmatig dient te zijn.
15. L’article 4, § 1 er , 1°, de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel 7 dispose que tout traitement de données à caractère personnel doit être loyal et licite.

15. Artikel 4, §1, 1°, van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens stelt dat iedere verwerking van persoonsgegevens eerlijk en rechtmatig dient te zijn.
15. L’article 4, § 1 er , 1°, de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel dispose que tout traitement de données à caractère personnel doit être loyal et licite.

15. Artikel 4, §1, 1° van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens 2 stelt dat iedere verwerking van persoonsgegevens eerlijk en rechtmatig dient te zijn.
15. L’article 4, § 1 er , 1° de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel 2 dispose que tout traitement de données à caractère personnel doit être loyal et licite.

3.1. Artikel 4, §1, 1° van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens 7 stelt dat iedere verwerking van persoonsgegevens eerlijk en rechtmatig dient te zijn.
3.1. L’article 4, § 1 er , 1° de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard du traitement de données à caractère personnel 7 dispose que tout traitement de données à caractère personnel doit être loyal et licite.

3.1. Artikel 4, §1, 1° van de wet van 8 december 1992 Wet tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens 12 stelt dat iedere verwerking van persoonsgegevens eerlijk en rechtmatig dient te zijn.
3.1. L’article 4, § 1 er , 1° de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel 12 dispose que tout traitement de données à caractère personnel doit être loyal et licite.

Bovendien bepaalt deze zelfde wet in artikel 4, § 1, 1°, dat persoonsgegevens eerlijk en rechtmatig dienen te worden verwerkt, hetgeen inhoudt dat ze slechts verwerkt mogen worden in overeenstemming met alle wettelijke bepalingen die verband houden met de context waarin de verwerking overwogen wordt.
De plus, cette même loi en son article 4, §1er, 1°, précise que les données à caractère personnel doivent être traitées loyalement et licitement ce qui sous-entend qu'elles ne peuvent être traitées qu'en conformité avec toutes les dispositions légales liées au contexte dans lequel le traitement est envisagé.