Vertaling van "verwarming op stookolie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

verwarmer voor anesthetica
réchauffeur pour anesthésie

systeem voor gelokaliseerde verwarming van lichaam met elektrisch kussen
système de chauffage du corps localisé avec coussin chauffant

herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming
coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

respiratoire bevochtiger met verwarming
humidificateur respiratoire chauffant

verwarmer van bloed en/of vloeistof door geleiding
réchauffeur de sang/liquide par conduction

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

verwarmer van bloed en/of vloeistof door geleiding in hoge flow
réchauffeur de sang/liquide par conduction à haut débit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo kan men ook gezinnen helpen die over een centrale verwarming op stookolie beschikken, maar die momenteel niet van premies kunnen genieten.
Il permettrait de venir en aide aux ménages qui disposent d’un chauffage central au mazout, actuellement exclu du bénéfice des primes.

Door de technologische vooruitgang (beter afgestelde branders, verwijdering van de as, enz.), de centrale verwarming en een vermindering van de benodigde plaats werden de stookolie-installaties steeds beter.
Des avancées techniques (brûleur plus précis, évacuation des cendres, etc.), la centralisation du chauffage et un besoin de place moins important ont permis d’améliorer les installations au mazout.

De woning is uitgerust met een systeem voor enkelstroomventilatie en centrale verwarming (verwarmingsketel op stookolie).
Le logement est équipé d’une ventilation de type simple flux et d’un chauffage central (chaudière à mazout).