Vertaling van "verwarm een potje " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

respiratoire bevochtiger met verwarming
humidificateur respiratoire chauffant

verwarmer van bloed en/of vloeistof door geleiding
réchauffeur de sang/liquide par conduction

verwarmer voor anesthetica
réchauffeur pour anesthésie

systeem voor gelokaliseerde verwarming van lichaam met elektrisch kussen
système de chauffage du corps localisé avec coussin chauffant

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming
coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

verwarmer van bloed en/of vloeistof door geleiding in hoge flow
réchauffeur de sang/liquide par conduction à haut débit

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1/2 gekookte eidooier Verwarm het potje NATURNES® Giet het potje NATURNES® Worteltjes in een diep bord.
1/2 jaune d'œuf cuit Faites chauffer le petit pot NATURNES® Versez le petit pot NATURNES® Carottes dans une petite assiette creuse.

Verwijder de afsluiting en verwarm het potje 35 seconden (750 W).
Otez l'opercule et chauffer le pot avec son couvercle pendant 35 secondes (750W)

Open het deksel en verwijder de afsluiting, sluit het deksel en verwarm het potje 35 seconden (750 W).
Otez le couvercle, retirez l’opercule, refermez le couvercle et chauffer le pot avec son pendant 35 secondes (750W)

Zoute garnituur: verwarm een potje NESTLÉ au bain-marie of in de microgolfoven, meng en spreid 2 soeplepels ervan over elke pannenkoek.
Garniture salée : Réchauffez les petits pots NESTLÉ au bain-marie ou au micro-onde, remuez et étalez-en 2 c. à soupe sur chaque crêpe.

1 nootje boter voor de ovenschaal Verwarm de oven voor op 200°C. Meng het potje met de room en voeg het voorgekookte tarwegriesmeel toe.
1 noisette de beurre pour le ramequin Préchauffez le four à 200°C. Dans un récipient, mélangez le petit pot avec la crème fraîche et ajoutez la semoule de blé précuite.

1 nootje boter voor de ovenschaal Verwarm de oven voor op 200°C. Meng het potje met de room en voeg het voorgekookte tarwegriesmeel toe. " />
1 noisette de beurre pour le ramequin Préchauffez le four à 200°C. " />

1 nootje boter voor de ovenschaal Verwarm de oven voor op 200°C. Meng het potje met de room en voeg het voorgekookte tarwegriesmeel toe. " /> Minisoufflé met groenten | Nestlé Happy Baby Club
1 noisette de beurre pour le ramequin Préchauffez le four à 200°C. " /> Petit soufflé aux légumes | Nestlé Happy Baby Club