Traduction de «verwarm de oven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

verwarmer van bloed en/of vloeistof door geleiding
réchauffeur de sang/liquide par conduction

verwarmer van bloed en/of vloeistof door geleiding in hoge flow
réchauffeur de sang/liquide par conduction à haut débit

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

respiratoire bevochtiger met verwarming
humidificateur respiratoire chauffant

verwarmer voor anesthetica
réchauffeur pour anesthésie

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming
coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

systeem voor gelokaliseerde verwarming van lichaam met elektrisch kussen
système de chauffage du corps localisé avec coussin chauffant

forel uit de oven
truite cuite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verwarm de oven voor op 225°C. Meng citroensap en honing.
Préchauffez le four à 225°C. Mélangez le jus de citron et le miel.

Verwarm de oven voor op 200°C. Verdeel de geitenkaas in 4 porties, bestrooi met tijm en wikkel de ham errond.
Préchauffez votre four à 200°C. Répartissez le fromage de chèvre en 4 portions.

Verwarm de oven voor op 180°.
Préchauffez le four à 180°.

Verwarm de oven voor op 180°C. Rol het deeg uit met de deegrol en leg het in een ingevette en ingebloemde taartvorm.
Préchauffez le four à 180 °C. Abaissez la pâte avec un rouleau à pâtisserie et placez-la dans un plat à tarte beurré et fariné.

Verwarm de oven voor op 200°C.
Préchauffez le four à 200°C.

1 nootje boter voor de ovenschaal Verwarm de oven voor op 200°C. Meng het potje met de room en voeg het voorgekookte tarwegriesmeel toe. " />
1 noisette de beurre pour le ramequin Préchauffez le four à 200°C. " />

5 g geraspte kaas (2 tot 3 snufjes) Verwarm de oven voor op 180 °C (stand 6).
5 g de fromage râpé (2 à 3 pincées) Préchauffez votre four à 180°C soit Th.6.

15 g voorgekookt tarwegriesmeel Verwarm de oven voor op 200°C (stand 7). " /> Zonnige groenteflan | Nestlé Happy Baby Club
15 g de semoule de blé fine précuite Préchauffez votre four Th.7 (200°C) " /> Flan de légumes du soleil | Nestlé Happy Baby Club

15 g voorgekookt tarwegriesmeel Verwarm de oven voor op 200°C (stand 7). Was de courgette, snij de courgette en tomaat in kleine stukjes.
15 g de semoule de blé fine précuite Préchauffez votre four Th.7 (200°C) Lavez et coupez la courgette et la tomate en petits dés.

15 g voorgekookt tarwegriesmeel Verwarm de oven voor op 200°C (stand 7). " />
15 g de semoule de blé fine précuite Préchauffez votre four Th.7 (200°C) " />