Traduction de «verwardheid lithium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

confusie | verwardheid
confusion | confusion mentale

meervoudige persoonlijkheidsstoornis | psychogene schemertoestand | psychogene verwardheid | syndroom van Ganser
Confusion | Etat second | psychogène | Personnalité multiple Syndrome de Ganser

verwardheid NNO
Confusion SAI

toestand van verwardheid
état confusionnel

monitoring van verwardheid
surveillance de la confusion

product dat lithium in cutane vorm bevat
produit contenant du lithium sous forme cutanée

product dat lithium bevat
produit contenant du lithium

product dat enkel lithium in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du lithium sous forme cutanée

intoxicatie door lithium
intoxication par le lithium

overdosis lithium
surdose de lithium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

+ orale anticoagulantia: verhoging van het anticoagulerend effect + disulfiram: risico van psychose en verwardheid + lithium, ciclosporine, fenytoïne: verhoogde plasmaconcentraties van deze producten + alcohol: disulfiram-achtig effect (roodheid van het gezicht, braken, tachycardie,..).
+ anticoagulants oraux: augmentation de l’effet anticoagulant + disulfirame: risque de psychose et de confusion + lithium, ciclosporine, phénytoïne: augmentation de leurs concentrations plasmatiques + alcool : effet de type disulfiram (rougeur du visage, vomissements, tachycardie,).

+ orale anticoagulantia: verhoging van het anticoagulerend effect + disulfiram: risico van psychose en verwardheid + lithium, ciclosporine, fenytoïne: verhoogde plasmaconcentraties van deze producten + middelen die het risico van perifere neuropathie inhouden (o.a. kankerbestrijdende
+ anticoagulants oraux: augmentation de l’effet anticoagulant + disulfirame: risque de psychose et de confusion + lithium, ciclosporine, phénytoïne: augmentation de leurs concentrations plasmatiques + médicaments qui entraînent un risque de neuropathie périphérique (e.a. des anticancéreux,

- Bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen zoals Risperidon Sandoz en lithium (dat soms wordt toegediend om bepaalde geestesziekten te behandelen) kunnen zeldzame gevallen van toxische effecten optreden zoals koorts, verwardheid en slaperigheid.
- Lors de l’utilisation simultanée de médicaments tels que Risperidon Sandoz et lithium (qui est parfois administré pour le traitement de certaines maladies mentales), de rares cas d’effets toxiques peuvent survenir, entre autre fièvre, confusion et somnolence.

Lithium in associatie met elektroshocks kan aanleiding geven tot verwardheid.
Le lithium associé aux électrochocs peut entraîner de la confusion.

- lithium (geneesmiddel gebruikt bij mentale verwardheid en sommige vormen van depressie);
- Lithium (médicament utilisé en cas de confusion mentale et dans certaines formes de dépression) ;