Traduction de «verward of zwak kunt » (Néerlandais → Français) :

Vaak (kan voorkomen bij maximaal 1 op de 10 patiënten): Abnormale zoutspiegels in het bloed (waardoor u zich bijvoorbeeld verward of zwak kunt voelen).
Fréquent (peut affecter jusqu'à 1 patient sur 10) : Taux anormaux de sels dans le sang (avec par exemple une sensation de confusion et faiblesse).

Een snelle injectie kan een daling van de bloeddruk veroorzaken, waardoor u zich zwak kunt voelen of zelfs kunt flauwvallen.
Une injection rapide peut entraîner une chute de votre tension artérielle et une sensation de faiblesse ou même un évanouissement.

- Behandeling van schizofrenie, waarbij u dingen kunt zien, horen of voelen die er niet zijn, dingen kunt geloven die niet waar zijn, of zich buitengewoon achterdochtig of verward kunt voelen
- La schizophrénie, où vous pouvez voir, entendre ou percevoir des choses qui ne sont pas là, avoir des croyances erronées ou ressentir une suspicion inhabituelle, ou vous sentir confus.

- Behandeling van schizofrenie, waarbij u dingen kunt zien, horen of voelen die er niet zijn, dingen kunt geloven die niet waar zijn, of zich buitengewoon achterdochtig of verward kunt voelen.
- La schizophrénie, où vous pouvez voir, entendre ou percevoir des choses qui ne sont pas là, avoir des croyances erronées ou ressentir une suspicion inhabituelle, ou vous sentir confus.

Behandeling van schizofrenie, waarbij u dingen kunt zien, horen of voelen die er niet zijn, dingen kunt geloven die niet waar zijn, of zich buitengewoon achterdochtig, of verward kunt voelen
La schizophrénie, où vous pouvez voir, entendre ou percevoir des choses qui ne sont pas là, avoir des

- laag natrium (zout) gehalte waardoor u zich zwak en verward kan voelen met pijnlijke, stijve spieren
- de faibles taux de sodium (sel), qui peuvent faire que vous vous sentez faible et confus, avec une raideur musculaire accompagnée d'un endolorissement des muscles

zich onwel voelen, zich verward en/of zwak voelen, misselijk zijn (nausea), verlies van eetlust, geïrriteerd zijn.
sensation de malaise, de confusion et/ou de faiblesse, nausées, manque d’appétit, se sentir irrité(e).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen voelen zich vermoeid, duizelig, zwak, verward of minder alert wanneer zij Imnovid innemen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains patients peuvent présenter une fatigue, des vertiges, des évanouissements, une confusion ou être moins vigilants pendant le traitement par Imnovid.

Opgelet Citalopram kan de natriumconcentratie in het bloed verlagen, waardoor u zich zwak en verward voelt, met pijnlijke stijve spieren.
Important Citalopram peut réduire votre taux sanguin de sodium, ce qui peut vous faire ressentir une faiblesse et une confusion, ainsi qu’une raideur douloureuse des muscles.

In geval van een overdosis kunt u zich verward of opgewonden of onrustig (geagiteerd) voelen, uw hartslag kan sneller of langzamer dan normaal zijn en de kleur van uw huid, tong, ogen en urine kan anders zijn.
En cas de surdosage, il est possible que vous vous sentiez confus ou agité, que votre fréquence cardiaque soit plus lente ou plus rapide qu’en temps normal ou que la couleur de votre peau, de votre langue, de vos yeux ou de votre urine change.