Traduction de «verwante of vriendin draagmoeder wordt » (Néerlandais → Français) :

Er moet een onderscheid worden gemaakt tussen altruïstisch draagmoederschap, waarbij een verwante of vriendin draagmoeder wordt, en commercieel draagmoederschap, waarbij de draagmoeder tegen betaling door een kantoor of een derde persoon wordt voorgedragen.
Une distinction doit être faite entre la maternité de substitution idéale, où un proche ou une amie se propose en tant que mère porteuse, et la maternité de substitution commerciale, où la mère porteuse est proposée par l'intermédiaire d'un bureau ou d'une personne contre rémunération.

- Ofwel worden de embryo's verwekt met IVF en nadien geïmplanteerd in de baarmoeder van de draagmoeder: het kind is in dat geval 'genetisch' verwant aan of het 'biologische' kind van beide adoptieouders.
- Soit des embryons obtenus par FIV sont transférés dans l'utérus de la mère porteuse : l'enfant est alors " génétiquement, biologiquement" celui des 2 parents adoptifs.