Vertaling van "verwachten zijn gezien het slechts geringe anticholinerge effect " (Nederlands → Frans) :

Acuut geslotenhoekglaucoom, verhoogde oogdruk, hoewel er geen belangrijke veranderingen te verwachten zijn gezien het slechts geringe anticholinerge effect van trazodon
Glaucome aigu à angle fermé, augmentation de la pression intraoculaire ; des modifications importantes sont toutefois improbables compte tenu de l’effet anticholinergique mineur de la trazodone

Hoewel dimetindeenmaleaat slechts geringe anticholinerge eigenschappen vertoont, moet men aandacht hebben voor een mogelijke potentialisering van dit effect door andere geneesmiddelen met anticholinerge eigenschappen.
Bien que les propriétés anticholinergiques du maléate de dimétindène soient très faibles, on devrait faire attention à une potentialisation possible de cet effet par d'autres médicaments à propriétés anticholinergiques.

Gezien de chemische structuur van het product (quaternaire ammoniumverbinding) en de resultaten van de in-vitro experimenten, is het te verwachten dat tiotropiumbromide slechts in geringe mate wordt geabsorbeerd in het maagdarmkanaal (10-15%).
En raison de la structure chimique du produit (ammonium quaternaire) et des résultats des expérimentations in vitro, il faut s'attendre à une faible absorption digestive du bromure de tiotropium (10 – 15%).