Vertaling van "verwachten na overdosering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ranitidine heeft een zeer specifieke werking en er zijn dan ook geen speciale problemen te verwachten na overdosering met het geneesmiddel.
L’action de la ranitidine est extrêmement spécifique et, en conséquence, aucun problème particulier n’est anticipé après un surdosage du médicament.

De meest waarschijnlijk te verwachten verschijnselen van een overdosering van losartan zijn, afhankelijk van de mate van overdosering: hypotensie en tachycardie, mogelijks oligocardie, asthenie, vertigo, hoofdpijn, orthostatische dysregulatie (zie ook rubriek 4.8).
Les symptômes les plus probables de surdosage au losartan sont, selon l’importance du surdosage : hypotension et tachycardie, probablement bradycardie, asthénie, vertiges, maux de tète, déséquilibre orthostatique (voir rubrique 4.8).

Specifieke reacties na oculaire overdosering zijn niet bekend en gezien de oculaire toediening is overdosering ook niet te verwachten.
Aucune réaction spécifique n'est connue après un surdosage oculaire, et par administration oculaire, des réactions de surdosage sont très peu probables.

Symptomen van overdosering De belangrijkste symptomen die te verwachten zijn na acute overdosering, zijn symptomen van het CZS zoals verwardheid, duizeligheid, verminderd bewustzijn en convulsieve aanvallen, alsook gastro-intestinale reacties zoals misselijkheid en slijmvlieserosies.
Symptômes de surdosage Les principaux signes prévisibles après un surdosage aigu sont des symptômes au niveau du SNC tels qu’une confusion, des étourdissements, une altération de la conscience et des crises convulsives ainsi que des effets gastro-intestinaux tels que des nausées et des érosions muqueuses.

Bij overdosering, accidenteel of wegens beschadigingen van het bucco-faryngeale slijmvlies, kan men volgende symptomen verwachten: misselijkheid, braken, afwijkingen aan het centrale zenuwstelsel (zenuwachtigheid, convulsies). Deze zijn te wijten aan de aanwezigheid van lidocaïne.
En cas de surdosage accidentel ou consécutif à une lésion de la muqueuse bucco-pharyngée, on peut s'attendre à des nausées, des vomissements ou des troubles du système nerveux central (nervosité, convulsions) provoqués par la lidocaïne.

Echter de te verwachten uitingen van acute overdosering zijn misselijkheid, met of zonder braken en duizeligheid.
Cependant, les manifestations que l’on peut attendre d’un surdosage aigu sont des nausées, avec ou sans vomissements et des vertiges.

Vergiftigingsverschijnselen bij acute overdosering zijn niet te verwachten.
Il ne faut pas s’attendre à des phénomènes d’intoxication en cas de surdosage aigu.