Traduction de «verwachte oestrogene effecten » (Néerlandais → Français) :

Dierstudies met oestradiol toonden geen verwachte oestrogene effecten.
Les études réalisées chez l’animal avec l’estradiol ont révélé les effets œstrogéniques prévus.

In toxiciteitsstudies met herhaalde dosering van oestradiol, nomegestrolacetaat of een combinatie werden de verwachte oestrogene en gestagene effecten gezien.
Des études de toxicologie en administration répétée avec l’estradiol, le nomégestrol acétate ou l’association des deux ont indiqué des effets estrogéniques et progestatifs prévisibles.

Uit dieronderzoek met oestradiol, nomegestrolacetaat of de combinatie zijn de verwachte oestrogene en gestagene effecten gebleken.
Les études effectuées chez l'animal avec l'estradiol, l'acétate de nomégestrol ou l'association des deux substances ont mis en évidence les effets œstrogéniques et gestagènes attendus.

Bij studies op dieren met estradiol en norethisteronacetaat werden de verwachte oestrogene en progestagene effecten waargenomen.
Les études sur les animaux avec l’estradiol et l’acétate de noréthistérone ont montré les effets attendus des oestrogènes et progestatifs.

In dierexperimenteel onderzoek met oestradiol en levonorgestrel werden de verwachte oestrogene en gestagene effecten waargenomen.
Les études animales menées avec l'œstradiol et le lévonorgestrel ont révélé les effets œstrogéniques et gestagènes attendus.

Bij dierenexperimenten met oestradiol en medroxyprogesteronacetaat werden de te verwachte oestrogene en progestagene effecten waargenomen.
Les études chez l’animal menées avec l’estradiol et l’acétate de médroxyprogestérone ont montré des effets attendus de type estrogénique et progestatif.