Vertaling van "verwaarloosbare hoeveelheden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verwaarloosbare hoeveelheden prednison en prednisolon worden onveranderd aangetroffen in de urine.
Des quantités négligeables de prednisone et de prednisolone sont retrouvées sous forme inchangée dans l’urine.

Speciale populatiegroepen Nierfunctiestoornissen Er wordt geen dosisverlaging aanbevolen als pantoprazol wordt toegediend aan patiënten met een verstoorde nierfunctie (met inbegrip van patiënten onder dialyse die slechts verwaarloosbare hoeveelheden van pantoprazol verwijdert).
Populations particulières Insuffisance rénale Il n’est pas nécessaire de réduire la dose de pantoprazole chez les patients ayant une altération de la fonction rénale (y compris les patients sous dialyse, qui n’élimine que des quantités négligeables de pantoprazole).

Specifieke populaties Nierfunctiestoornis Dosisreductie wordt niet aangeraden als Ippracid wordt toegediend aan patiënten met een beperkte nierfunctie (incl. patiënten die worden gedialyseerd, waardoor slechts verwaarloosbare hoeveelheden pantoprazol worden verwijderd).
Insuffisants rénaux Aucune diminution de la dose de pantoprazole n’est nécessaire chez l’insuffisant rénal (y compris les patients dialysés, seules de très faibles quantités de pantoprazole étant dialysées).

5. BIJLAGE(N) Bijlage 1 Tabel 1: Typewaarden a) voor onversneden hout, zonder schors, blaren of naalden of aanwezig in verwaarloosbare hoeveelheden (CENITS 14961).
Annexe 1 Tableau 1: Valeurs type a) pour du bois vierge, sans écorce, feuilles ou aiguilles ou en quantité négligeable (CEN/TS 14961).

Speciale patiëntengroepen Nierinsufficiëntie Er wordt geen dosisverlaging aanbevolen wanneer pantoprazol wordt toegediend aan patiënten met verstoorde nierfunctie (inclusief aan dialysepatiënten, bij wie enkel verwaarloosbare hoeveelheden pantoprazol gedialyseerd worden).
Populations spéciales Insuffisance rénale Aucune réduction de dose n'est recommandée en cas d'administration de pantoprazole à des patients atteints d'insuffisance rénale (y compris les patients sous dialyse, technique qui n'extrait que des quantités négligeables de pantoprazole).

Borstvoeding In alle vijf gevallen waarbij de moedermelkstalen werden getest op anti-Xa activiteit, werden er geen of verwaarloosbare hoeveelheden anti-Xa activiteit aangetoond (deze zouden gehydrolyseerd worden in de maag van het kind en onschadelijk gemaakt worden).
Allaitement Dans les cinq cas où les échantillons de lait maternel ont été testés en vue de déterminer l’activité anti-Xa, seules des quantités négligeables de cette activité ont été mises en évidence (ces quantités sont en principe hydrolysées dans l’estomac de l’enfant et sont ainsi rendues inoffensives).

Er worden maar verwaarloosbare hoeveelheden dienogest in onveranderde vorm uitgescheiden via de nieren.
Seules des quantités négligeables de diénogest sont excrétées via les reins sous une forme inchangée.

Lorazepam wordt waarschijnlijk in farmacologisch verwaarloosbare hoeveelheden in de moedermelk uitgescheiden.
Le Lorazépam est vraisemblablement excrété dans le lait maternel dans des quantités insignifiantes d’un point de vue pharmacologique.