Vertaling van "vervullen formaliteiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergemakkelijken van vermogen om rol te vervullen
faciliter la capacité à remplir un rôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Te vervullen formaliteiten om in een ander Benelux-land als GP op te treden – Bevoegde autoriteiten ...
Formalités à accomplir pour exercer comme PF dans un autre pays du Benelux - Adresses des Autorités compétentes .

Te vervullen formaliteiten voor het bekomen van de moederschapsuitkering tijdens een tijdvak van moederschapsbescherming bedoeld in artikel 114bis van de gecoördineerde wet
Formalités à accomplir en vue de l'obtention de l'indemnité de maternité pendant une période de protection de la maternité visée à l'article 114bis de la loi coordonnée

Te vervullen formaliteiten voor het bekomen van de moederschapsuitkering tijdens een tijdvak van moederschapsbescherming bedoeld in artikel 114 van de gecoördineerde wet
Formalités à accomplir en vue de l'obtention de l'indemnité de maternité pendant une période de protection de la maternité visée à l'article 114 de la loi coordonnée

Te vervullen formaliteiten voor het bekomen van de uitkering voor vaderschaps- en adoptieverlof bedoeld in de artikelen 223bis en 223ter van het koninklijk besluit van 3 juli 1996
Formalités à accomplir en vue de l'obtention de l'indemnité pour le congé de paternité et d'adoption visé aux articles 223bis et 223ter de l'arrêté royal du 3 juillet 1996

Te vervullen formaliteiten voor het bekomen van de uitkering tijdens het vaderschapsverlof bedoeld in artikel 114, vijfde lid, van de gecoördineerde wet
Des formalités à accomplir en vue de l'obtention de l'indemnité pour le congé de paternité visé à l'article 114, alinéa 5, de la loi coordonnée

Te vervullen formaliteiten voor het bekomen van de uitkeringen van borstvoedingspauze, bedoeld in artikel 116bis van de gecoördineerde wet
Des formalités à accomplir en vue de l'obtention de l'indemnité pour pause d'allaitement visée à l'article 116bis de la loi coordonnée

Belangrijke momenten > Arbeidsonderbreking > Wegens ziekte of ziekenhuisopname > Te vervullen formaliteiten
Événements de vie > Arrêt de travail > Suite à une maladie ou une hospitalisation > Formalités à remplir

Bij de te vervullen formaliteiten wordt ook een beraadslaging in Ministerraad toegevoegd “ (Parl. St., Kamer, 2008-2009, DOC 52- 1491/001,pp. 14-15).
Une délibération en Conseil des ministres est également ajoutée aux formalités à accomplir” (Doc. parl., Chambre, 2008-2009, DOC 52-1491/001, pp. 14-15).

Welke formaliteiten je moet vervullen, hangt af van je statuut:
Les formalités à remplir dépendent de votre statut :

Arbeidsongeschiktheid – welke formaliteiten moet ik vervullen?
L’incapacité de travail : formalités à accomplir