15. De mededeling van de persoonsgegevens die de gezondheid betreffen door de verzekeringsinstellingen, wordt verantwoordt als volgt: verificatie exhaustiviteit, vervolledigen screeninghistoriek, evaluatie medische opvolging (fail-safe) en statusbepaling in functie van bevolkingsonderzoek.
15. La communication des données à caractère personnel relatives à la santé par les organismes assureurs est justifiée comme suit : vérification de l'exhaustivité, compléter l'historique de dépistage, évaluation suivi médical (" fail safe" ) et détermination du statut dans le cadre du dépistage.
