Traduction de «vervolledigd en gevalideerd » (Néerlandais → Français) :

“Consultatie volledig maar nog wijzigbaar”: De consultatie werd vervolledigd en gevalideerd door de verantwoordelijke specialist minder dan 30 dagen geleden en is nog wijzigbaar (zie “Een consultatie wijzigen”).
« Consultation complète encore modifiable » : La consultation est finalisée et validée par le spécialiste responsable. Elle a été envoyée il y a moins de 30 jours et peut être corrigée (voir « Corriger une consultation »).

3. Lijst van patiënten – Gevalideerde registraties – correctie mogelijk Deze lijst bevat alle registraties die de laatste 30 dagen werden vervolledigd en verzonden.
3. Liste des patients – Enregistrement validé – correction possible Cette liste contient les consultations qui ont été complétées et envoyées il y a moins de 30 jours.