Traduction de «vervolgens tot nierfalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anemie bij chronisch nierfalen
anémie au cours d'une insuffisance rénale chronique

nierfalen
syndrome d'insuffisance rénale

hypertensief nierfalen
insuffisance rénale hypertensive

acuut nierfalen door COVID-19
insuffisance rénale aiguë par COVID-19

acuut nierfalen
insuffisance rénale aigüe

chronisch nierfalen
insuffisance rénale chronique

terminaal nierfalen
insuffisance rénale chronique terminale (stade 5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een overdosering van intraveneus aciclovir leidde tot verhogingen van het serumcreatinine, het bloedureumnitrogeen en vervolgens tot nierfalen.
Un surdosage d’aciclovir intraveineux a augmenté le taux sérique de créatinine et de l’azote uréique sanguin, provoquant ensuite une décompensation rénale.

Overdosering van intraveneus toegediende aciclovir leidde tot verhogingen van het serumcreatinine, van het bloedureumstikstofgehalte en vervolgens tot nierfalen.
Un surdosage d’aciclovir administré par voie intraveineuse a entraîné une augmentation de la créatinine sérique, de l’azote uréique du sang et ensuite à une insuffisance rénale.