Traduction de «vervolgens opnieuw kan optreden na orale of parenterale toediening » (Néerlandais → Français) :

Contactdermatitis: Een blootstelling aan vitamine B1 op de werkplaats kan een ontsteking van de huid (contactdermatitis) veroorzaken die vervolgens opnieuw kan optreden na orale of parenterale toediening (d.w.z. rechtstreeks in het lichaam, door de huid, niet via het maag-darmkanaal) van vitamine B1 aan op deze manier gesensibiliseerde patiënten.
Dermatite de contact : Une exposition à de la vitamine B1 sur les lieux de travail peut provoquer une inflammation de la peau (dermatite de contact), qui peut ensuite réapparaître à la suite d’une administration orale ou parentérale (c’est-à-dire directement dans l’organisme à travers la peau, sans passer par l’absorption digestive) de vitamine B1 aux individus ainsi sensibilisés.

Contactdermatitis: Een professionele blootstelling aan thiamine kan contactdermatitis veroorzaken, die vervolgens opnieuw kan optreden na orale of parenterale toediening van thiamine aan op deze manier gesensibiliseerde patiënten.
Dermatite de contact : Une exposition professionnelle à de la thiamine peut provoquer une dermatite de contact, laquelle peut ensuite réapparaître à la suite d’une administration orale ou parentérale de thiamine aux individus ainsi sensibilisés.

Shock, hartstilstand kunnen optreden na parenterale of orale toediening van morfine.
Un état de choc ou un arrêt cardiaque peuvent survenir après l’administration de morphine par voie parentérale ou orale.