Traduction de «vervolgens naar namen en mont-godinne » (Néerlandais → Français) :

Richting Ottignies met ontvangst in het Sint-Pieterziekenhuis, vervolgens naar Namen en Mont-Godinne.
Direction Ottignies avec un accueil à l’Hôpital Saint- Pierre, ensuite vers Namur et Mont-Godinne.

Het enige Franstalige CVS-referentiecentrum, dat van de UCL met een site in het ziekenhuis St.- Luc te Brussel en een site in het ziekenhuis Mont Godinne te Yvoir (provincie Namen), behaalt ook
Le seul centre de référence SFC francophone, celui de l’UCL, avec un site à l’hôpital St-Luc à Bruxelles et un site à l'hôpital de Mont Godinne à Yvoir (province de Namur), n'atteint toujours pas

De hierboven vermelde strategie die het team van de site Mont Godinne uiteengezet heeft naar aanleiding van de opmaak van de inventaris werd niet opgegeven door de andere centra.
La stratégie dont il est question ci-dessus, que l’équipe du site de Mont Godinne a exposée à la suite de la rédaction de l’inventaire, n’a pas été adoptée par les autres centres.