Vertaling van "vervolgens in concrete " (Nederlands → Frans) :

Dit plan zal vervolgens in concrete acties worden vertaald.
Ce plan sera ensuite traduit en actions concrètes.

Aan de hand van de antwoorden zal het RIZIV vervolgens concrete maatregelen voorstellen om het gebruik van medische informatica en de uitwisseling van elektronische gegevens te bevorderen.
Grâce aux réponses obtenues, l'INAMI proposera des mesures concrètes afin de favoriser l'utilisation de l'informatique médicale et l'échange électronique des données.

Om deze strategische doelstellingen te halen zijn er vervolgens een aantal concrete projecten opgelijst om de werking van de organisatie te verbeteren en te vergemakkelijken.
Afin d’atteindre ces objectifs stratégiques, plusieurs projets concrets ont ensuite été énumérés afin d’améliorer et de faciliter le fonctionnement de l’organisation.

De concrete toepassing daarvan op de in de gids behandelde activiteiten en producties wordt vervolgens verder gedetailleerd.
L’application concrète de ceux-ci aux activités et productions couvertes par le guide est ensuite détaillée.

Vervolgens werden de objectieven vertaald in concrete regels en een procedure voor het beheer van alcohol- en drugsproblemen op de werkplek.
Les objectifs ont ensuite été traduits en règles concrètes et en procédures destinées à gérer les problèmes d'alcool et de drogues sur le lieu de travail.