Traduction de «vervolgens codeert » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens codeert het Kankerregister de rijksregisternummers volgens haar eigen procedure voorzien in de beraadslaging nr. 09/071 van 15 september 2009 van het Sectoraal comité, en maakt deze over aan de intermediaire organisatie.
Le Registre du cancer procède ensuite au codage des numéros de registre national selon sa propre procédure telle que prévue dans la délibération n°09/071 du 15 septembre 2009 du Comité sectoriel et transmet ces numéros codés à l’organisation intermédiaire;

De intermediaire organisatie codeert vervolgens de in de gegevens aanwezige identificatienummers van de betrokkenen door middel van een irreversibele hashing (aldus wordt de Cx bekomen).
L’organisation intermédiaire code ensuite les numéros d’identification des personnes concernées à l’aide d’un hashing irréversible (comme çà on obtient le Cx).

De TTP codeert deze persoonsgegevens vervolgens specifiek voor dit project (Cproject).
Le TTP procède ensuite à un codage spécifique de ces données à caractère personnel pour le présent projet (Cprojet).

De KSZ als intermediaire organisatie van het IMA codeert vervolgens de C2 voor een derde maal tot een Cx.
La BCSS, en tant qu’organisation intermédiaire de l’AIM, code ensuite une troisième fois le C2 en Cx.

Het eHealth-platform codeert met gebruik van een hashing algoritme vervolgens de Cx in een Cy.
Au moyen d’un algorithme de hachage, la plate-forme eHealth code ensuite le Cx en Cy.

- het eHealth-platform koppelt de gegevens afkomstig van het IMA en het VVT, codeert de Cx aan de hand van een hashingalgoritme tot een Cz en maakt de gecodeerde en gekoppelde gegevens vervolgens over aan de onderzoekgroep.
- La plate-forme eHealth agrège les données de l’AIM et du VVT, code Cx en Cz au moyen d’un algorithme de hachage et transmet les données codées et agrégées à l’équipe de chercheurs.

- de KSZ codeert vervolgens nogmaals de C1 aan de hand van een hashingalgoritme tot een Cx en maakt de gegevens samen met de Cx over aan het IMA;
- La BCSS code encore une fois C1 en Cx au moyen d’un algorithme de hachage et transmet les données avec Cx à l’AIM.