Vertaling van "vervoert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vlieger die persoon vervoert
Cerf-volant portant une personne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moet een fabrikant van diervoeders die zijn eigen producten ook vervoert specifiek de activiteit vervoer van diervoeders aan zijn PCE melden?
Un fabricant d’aliments pour animaux qui transporte également ses propres produits doit-il notifier spécifiquement à son UPC l’activité de transport d’aliments pour animaux ?

Een onderneming (ON 1) stockeert/vervoert producten van een zusteronderneming (van dezelfde groep) (ON2).
Une entreprise (NE 1) stocke/transporte des produits d’une entreprise sœur (même groupe) (NE 2).

Vestigingseenheid A stockeert/vervoert producten van vestigingseenheid B. Gaat het dan om opslag/vervoer voor rekening van derden?
L’unité d’exploitation A stocke/transporte des produits de l’unité d’exploitation B. S’agit-il de stockage/transport pour compte de tiers ?

opstellen voor alle processen en verrichtingen die van invloed zijn op de veiligheid en de legaliteit van het product, b) indien het bedrijf met zijn eigen voertuigen vervoert, moeten voor
procédures/instructions détaillées pour tous les processus et opérations ayant une influence sur la sécurité et la légalité du produit, b) si l’entreprise assure des transports avec ses propres véhicules,

Moet een groothandelaar van diervoeders die zijn eigen producten ook vervoert specifiek de activiteit vervoer van diervoeders aan zijn PCE melden?
Un grossiste en aliments pour animaux qui transporte également les produits qu’il vend, doit-il notifier spécifiquement à son UPC l’activité de transport d’aliments pour animaux ?

De activiteit " vervoer in onderaanneming" heeft geen betrekking op de sector Feed. Een transporteur die zowel Feed als Food vervoert, dient beide activiteiten aan de PCE te melden: “vervoer in onderaanneming” (code 610100000) en “vervoer van diervoeders” (code 17097000 ).
Le transporteur qui transporte des aliments pour animaux et des denrées alimentaires doit notifier à son UPC les deux activités : « transport d’aliments pour animaux » (code 17097000) et « transport en soustraitance » (code 610100000)

De stralingsfrekwentie bepaalt de hoeveelheid energie, die door de straling op atomair of moleculair vlak kan uitgewisseld worden. Een elektromagnetische straling van een bepaalde frekwentie f kan de energie, die ze vervoert, slechts afstaan in discontinue hoeveelheden, die gehele veelvouden van een elementaire hoeveelheid E of “quantum” zijn, waarvoor geldt :
Un rayonnement électromagnétique de fréquence déterminée f ne peut céder l’énergie qu’il transporte que par quantités discontinues multiples entiers d’une quantité élémentaire E ou “quantum”, répondant à :

De opdracht van de MUG is de vitale functies van de patiënt te stabiliseren voor de ambulance de patiënt naar het ziekenhuis vervoert.
La mission du SMUR est de stabiliser les fonctions vitales du patient avant que l'ambulance n'assure son transport.

Een ambulance vervoert een patiënt altijd naar de snelst bereikbare spoeddienst van een ziekenhuis, behalve als:
Une ambulance transporte toujours le patient vers le service des urgences de l'hôpital le plus rapidement accessible sauf si :

moet kunnen worden voorgelegd wanneer vertegenwoordigers van de autoriteiten erom vragen (de erkenning moet beschikbaar zijn in het slachthuis), b) het bedrijf dat dieren vervoert met zijn eigen vervoermiddelen
présenté lorsque les représentants des autorités en font la demande (l’agrément doit être disponible à l’abattoir), b) l’entreprise qui effectue des transports d’animaux avec ses