Traduction de «vervoerskosten zijn » (Néerlandais → Français) :

De vervoerskosten zijn in principe altijd ten laste van de patiënt, ook wanneer het vervoer op vraag van het ziekenhuis gebeurt.
Généralement, les frais de transport sont toujours facturés au patient, même lorsque le transport est effectué à la demande de l’hôpital.

Vervoerskosten voor dringende medische hulp - Derde-betalersregeling Sinds 2009 biedt de ziekte- en invaliditeitsverzekering een tegemoetkoming in de vervoerskosten van de begunstigden die worden vervoerd met een ambulance in het kader van dringende medische hulp (noodnummers 100 of 112).
Frais de déplacement dans le cadre de l'aide médicale urgente - Régime du tiers payant. Depuis 2009, l'assurance maladie-invalidité prévoit une intervention dans les frais de déplacement des bénéficiaires qui sont transportés par un service ambulancier dans le cadre de l’aide médicale urgente (Service 100 ou 112).

Belangrijke momenten > Ziekenhuisopname > Welke kosten zijn er? > Vervoerskosten
Événements de vie > Hospitalisation > Le coût d'une hospitalisation > Les frais de transport

Ziekenvervoer Ons ziekenfonds kent een tussenkomst toe in de vervoerskosten voor dringend (dienst 100 of 112) en niet-dringend medisch vervoer van uw woonplaats, hoofdverblijfplaats of plaats van het ongeval in België naar de dichtstbijzijnde en meest geschikte Belgische zorginstelling.
Transport du malade Notre mutualité octroie une intervention dans les frais de transport urgent (service 100 ou 112) et non urgent, entre votre domicile, votre lieu de résidence ou le lieu de l’accident en Belgique et l’établissement de soins adapté le plus proche en Belgique.

De vervoerskosten vallen in principe steeds ten laste van de patiënt, ook wanneer het vervoer op vraag van het ziekenhuis gebeurt.
Généralement, les frais de transport sont toujours facturés au patient, même lorsque le transport est effectué à la demande de l’hôpital.

Slechts in twee gevallen mogen de vervoerskosten niet aan de patiënt worden aangerekend, maar vallen ze ten laste van het ziekenhuis van waaruit de patiënt vertrekt:
Pour le transport entre deux établissements hospitaliers, il existe deux exceptions imputant les frais de transport à l’hôpital de départ et non au patient :

Voorbeelden hiervan zijn vitamines, D- medicaties, hypercalorische voeding, vervangstukken voor de aërosol, medisch materiaal voor kinesitherapie en niet-medische kosten zoals vervoerskosten naar de kinesist en het ziekenhuis of gezinshulp.
Les exemples sont: les vitamines, les médications D, l'alimentation hypercalorique, les pièces de rechange pour les aérosols, le matériel médical pour la kinésithérapie et les frais non médicaux comme les frais de déplacement chez le kinésithérapeute et l'hôpital, ou l'aide familiale.

Ambulancediensten - Vervoerskosten dringende geneeskundige hulpverlening - RIZIV
Services ambulanciers - Frais de transport aide médicale urgente - INAMI

Ambulancediensten - Vervoerskosten dringende geneeskundige hulpverlening
Services ambulanciers - Frais de transport aide médicale urgente

Ons ziekenfonds kent een tussenkomst toe in de vervoerskosten voor dringend (dienst 100) en niet-dringend medisch vervoer tussen uw woonplaats, uw hoofdverblijfplaats of de plaats van het ongeval in België en de dichtstbijzijnde en meest aangepaste Belgische verplegingsinrichting.
Notre mutualité octroie une intervention dans les frais de transport urgent (service 100 ou 112) et non urgent, entre votre domicile, votre lieu de résidence ou le lieu de l’accident en Belgique et l’établissement de soins adapté le plus proche en Belgique.