Vertaling van "vervoerd in containers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

container voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem
conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang

container voor bloed- of weefselopslag of -kweek
conteneur de stockage/culture de sang/tissus

container voor cytotoxisch afval
réceptacle à déchets cytotoxiques

container voor besmet afval
réceptacle à déchets contaminés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Bevroren eicellen en embryo's worden vervoerd in containers die kunnen worden gereinigd, ontsmet of gesteriliseerd, of die nieuw zijn, vervaardigd van wegwerpmateriaal en na gebruik worden weggegooid.
4. Les ovules et embryons congelés sont transportés dans des conteneurs qui peuvent être convenablement nettoyés, désinfectés et stérilisés ou qui sont neufs, à usage unique et jetés après usage.

4. Levensmiddelen in bulk, in vloeibare, gegranuleerde of poedervormige staat moeten worden vervoerd in ruimten en/of containers/tanks die uitsluitend voor het vervoer van levensmiddelen worden gebruikt.
4. Les denrées alimentaires en vrac à l'état liquide, granulaire ou poudreux doivent être transportées dans des réceptacles et/ou conteneurs/citernes réservés au transport de denrées alimentaires.

vervoerd in ruimten en/of containers/tanks die uitsluitend voor het vervoer van levensmiddelen
transportées dans des réceptacles et/ou conteneurs/citernes réservés au transport de denrées

De verpakkingen worden vervoerd in reine, afwasbare, harde, gesloten containers met handgrepen, waarop de naam van de fi rma vermeld staat.
Les conditionnements seront transportés dans des conteneurs propres, lavables, rigides, fermés et munis de poignées, identifi és au nom de la société commerciale.

Het type van het vervoermiddel en de container hangt af van de aard van de producten en de omstandigheden waarin zij moeten worden vervoerd.
Le type de véhicule et de conteneur dépend de la nature des produits et des conditions dans lesquelles ils doivent être transportés.

De partij wordt dan vervoerd in door de douane verzegelde voertuigen of containers, zonder dat de producten na het verlaten van de grensinspectiepost van binnenkomst mogen worden gelost of worden gesplitst.
Le lot est alors transporté dans des véhicules ou conteneurs scellés par la douane, sans que les produits ne puissent être déchargés ou scindés après avoir quitté le poste d’inspection frontalier d’introduction.

worden vervoerd in ruimten en/of containers/tanks die uitsluitend voor het vervoer
transportées dans des réceptacles et/ou conteneurs/citernes réservés au transport de

in geval van verzegelde containers, een attest van de vervoerder waarin wordt verklaard dat de inhoud niet bewerkt of uitgeladen werd.
dans le cas de conteneurs scellés, d’une attestation du transporteur dans laquelle il déclare que le contenu n’a été ni traité, ni déchargé.