Vertaling van "vervoer van pluimvee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veer van pluimvee
plume de volaille

luchtvaartuigbotsing tijdens opstijgen, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
collision aérienne au décollage, membre de l'équipage d'un avion commercial lors d'un transport de surface à surface blessé

luchtvaartuigcrash tijdens landen, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
accident aérien à l'atterrissage, membre de l'équipage d'un avion commercial lors d'un transport de surface à surface blessé

luchtvaartuigbotsing tijdens landen, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
collision aérienne à l'atterrissage, membre de l'équipage d'un avion commercial blessé lors d'un transport de surface à surface

luchtvaartuigcrash tijdens opstijgen, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
accident aérien au décollage, membre de l'équipage d'un avion commercial lors d'un transport de surface à surface blessé

geraakt door luchtvaartuig zonder ongeval, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
percuté par un avion, sans accident d'avion, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

val in luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
chute dans l'avion, non due à un accident d'avion, membre d'un équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval van luchtvaartuig, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

geraakt door vallend voorwerp uit luchtvaartuig zonder ongeval met luchtvaartuig, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
heurté par un objet qui tombe d'un avion, sans accident d'avion, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

brand in luchtvaartuig tijdens transit, bemanningslid commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
incendie à bord d'un avion pendant le transit, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het vervoer van pluimvee en bepaalde pluimveeproducten (eieren, mest, strooisel),
- le transport de volailles et de certains produits de volailles (œufs, lisier),

De maatregelen die in de bufferzone van kracht worden (zie MB van 26 maart 2003, art. 8) richten zich voornamelijk op het vervoer van pluimvee, broedeieren en pluimveeproducten (pluimveemest en -strooisel).
Les mesures dans la zone tampon (voir AM du 26 mars 2003, art. 8) visent essentiellement le transport de volailles, d’œufs à couver et de certains produits de volailles (lisier, paillasses utilisées).

- Alle vervoermiddelen en materiaal die hebben gediend voor het vervoer van pluimvee, broedeieren en consumptie-eieren, moeten na elk transport of elke ophaling worden gereinigd en ontsmet met een door het FAVV toegelaten ontsmettingsmiddel.
- Tout moyen de transport et matériel ayant servi au transport de volailles, d’œufs à couver ou d’œufs de consommation doit être nettoyé et désinfecté avec un désinfectant autorisé par l’AFSCA après chaque transport ou chaque collecte.

- Alle vervoermiddelen en materiaal die hebben gediend voor het vervoer van vogels, pluimvee, broedeieren of consumptie-eieren in een land waar hoog pathogene aviaire influenza werd vastgesteld, moeten na terugkeer op het grondgebied en vooraleer een plaats wordt aangedaan waar pluimvee of vogels worden gehouden opnieuw worden gereinigd en ontsmet met een door het FAVV toegelaten ontsmettingsmiddel.
- Tout moyen de transport et matériel ayant servi pour le transport d’oiseaux, de volailles, d’œufs à couver ou d’œufs de consommation dans un pays où la présence de grippe aviaire hautement pathogène a été confirmée, doit être nettoyé et désinfecté avec un désinfectant autorisé par l’AFSCA après le retour sur le territoire et avant d’entrer dans un lieu où des volailles ou des oiseaux sont détenus.

Voor het transport van runderen, paarden, schapen, geiten en pluimvee zijn de oppervlaktes vastgelegd die tijdens het vervoer beschikbaar moeten zijn.
Les surfaces devant être disponibles pendant le transport des bovins, des équidés, des ovins, des caprins et des volailles ont été définies.

Als u commercieel vervoer van landbouwhuisdieren (runderen, paardachtigen, schapen, geiten, varkens of pluimvee) uitvoert dient u deze vergunning aan te vragen bij de plaatselijke PCE (Provinciale Controle-Eenheid) van het FAVV.
Si vous transportez des animaux domestiques agricoles (bovins, équidés, ovins, caprins, porcins ou volailles) à des fins commerciales, vous devez demander cette autorisation à l'Unité provinciale de contrôle (UPC) locale de l'AFSCA.

- Dit risico bestaat in de eerste plaats in het vervoer van levend pluimvee en broedeieren,
- En premier lieu, ce risque est constitué par les mouvements de volailles vivantes et d’œufs à

- De burgemeesters zijn verantwoordelijk voor de afbakening op het terrein: op alle wegen aan de rand van de zone worden witte borden op ongeveer 2 m hoogte aangebracht met in zwarte letters de bewoordingen “aviaire influenza – beschermingsgebied (of toezichtgebied) – vervoer en handel in pluimvee en eieren gereglementeerd”.
- Les bourgmestres organisent la délimitation sur le terrain à l’aide de la police locale: sur les routes à la limite d’une zone, sont installés des panneaux blancs d’environ 2 mètres de haut avec l’inscription en lettres noires «Influenza Aviaire – zone de protection (ou zone de surveillance) – transport et commerce de volailles et d’œufs à couver réglementés».

in alle productiestadia worden nageleefd, vervoer inbegrepen (vb: 7°C, vers vlees van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren; 4°C, vers vlees van pluimvee; 3°C, slachtafvallen; - 18°C, diepgevroren producten,…), behalve wanneer om technologische redenen specifieke temperatuursomstandigheden noodzakelijk zijn, c) het bedrijf moet de temperaturen zo beheersen dat de
respectées à toutes les étapes de la production, transport inclus (par exemple, 7°C pour la viande fraîche d’ongulé domestique, 4°C pour la viande fraîche de volaille, 3°c pour les abats, -18°C pour les produits surgelés,…), sauf quand, pour des raisons technologiques, des températures spécifiques sont nécessaires,