Traduction de «vervoer van je woonplaats » (Néerlandais → Français) :

Ons ziekenfonds kent een tussenkomst toe in de kosten voor dringend (noodnummers 100 en 112) en niet-dringend medisch vervoer van je woonplaats, verblijfplaats of plaats van het ongeval naar de dichtstbijzijnde en meest geschikte zorginstelling.
Notre mutualité octroie une intervention dans les frais de transport urgent (numéros d'urgence 100 et 112) et non urgent, entre votre domicile, votre lieu de résidence ou le lieu de l’accident en Belgique et l’établissement de soins adapté le plus proche en Belgique.

Ons ziekenfonds kent een tussenkomst toe in de kosten voor dringend (noodnummers 100 en 112) en nietdringend medisch vervoer van je woonplaats, verblijfplaats of plaats van het ongeval naar de dichtstbijzijnde en meest geschikte zorginstelling.
Notre mutualité octroie une intervention dans les frais de transport urgent (numéros d'urgence 100 et 112) et non urgent, entre votre domicile, votre lieu de résidence ou le lieu de l?accident en Belgique et l?établissement de soins adapté le plus proche en Belgique.

Als titularis moet je je inschrijven in de provincie waar je je hoofdactiviteiten uitoefent; als adjunct of plaatsvervanger schrijf je je in in de provincie van je woonplaats.
Le pharmacien titulaire doit s’inscrire dans la province où il exerce ses activités principales. Le pharmacien remplaçant ou adjoint doit s’inscrire dans la province du lieu de sa résidence.

Ons ziekenfonds kent een tussenkomst toe in de vervoerskosten voor dringend (dienst 100) en niet-dringend medisch vervoer tussen uw woonplaats, uw hoofdverblijfplaats of de plaats van het ongeval in België en de dichtstbijzijnde en meest aangepaste Belgische verplegingsinrichting.
Notre mutualité octroie une intervention dans les frais de transport urgent (service 100 ou 112) et non urgent, entre votre domicile, votre lieu de résidence ou le lieu de l’accident en Belgique et l’établissement de soins adapté le plus proche en Belgique.

Ziekenvervoer Ons ziekenfonds kent een tussenkomst toe in de vervoerskosten voor dringend (dienst 100 of 112) en niet-dringend medisch vervoer van uw woonplaats, hoofdverblijfplaats of plaats van het ongeval in België naar de dichtstbijzijnde en meest geschikte Belgische zorginstelling.
Transport du malade Notre mutualité octroie une intervention dans les frais de transport urgent (service 100 ou 112) et non urgent, entre votre domicile, votre lieu de résidence ou le lieu de l’accident en Belgique et l’établissement de soins adapté le plus proche en Belgique.

a) Vervoer tussen de woonplaats en het centrum voor dagverzorging: een koninklijk besluit dat momenteel wordt voorbereid, stelt dat de ziekenfondsen een tegemoetkoming zullen verlenen in de vervoerskosten van de rechthebbenden die in een centrum voor dagverzorging zijn opgenomen.
a) Transport entre le domicile et le centre de soins de jour : un arrêté royal en préparation prévoit que les mutuelles interviendront dans les frais de transport des bénéficiaires admis dans un centre de soins de jour.

Bij dialyse, radio- of chemotherapie hoef je bij het vervoer alleen maar het medische certificaat (dat aantoont dat het vervoer nodig was) af te geven aan de chauffeur. Je betaalt dan alleen maar het remgeld [1].
En cas de dialyse, de chimiothérapie et de radiothérapie, il ne vous reste plus qu?à remettre au conducteur du véhicule le formulaire légal prouvant que le transport est nécessaire et à payer le ticket modérateur [1] relatif au transport.

Zorgen verleend in instellingen die, zonder als rustoord te zijn erkend, een gemeenschappelijke woonplaats of verblijfplaats van bejaarden uitmaken 31 mag je ook niet aanrekenen (forfaitaire vergoeding).
Par ailleurs, aucune prestation ne peut être attestée pour les soins dispensés en institutions qui, sans être agréés comme maisons de repos, constituent le domicile commun ou la résidence commune de personnes âgées 31 (remboursement forfaitaire).

In geval van dringend vervoer door de dienst 100 of 112 kun je het ziekenhuis niet vrij kiezen.
Si vous êtes transporté d'urgence par le service 100, vous n'avez pas le libre choix de l'hôpital.

Voor een niet-dringend vervoer met ziekenwagen, taxi of sanitaire wagen moet je: * Mutas bellen op 02 272 08 16. * Het wettelijk document aan de chauffeur afgeven (bij dialyse of chemo).
Pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire, vous devez : * appeler Mutas au 02 272 08 17 ; * remettre le formulaire légal au transporteur (en cas de dialyse, de chimiothérapie ou de radiothérapie).