Vertaling van "vervangingsmiddel " (Nederlands → Frans) :

Als vervangingsmiddel bij ontwenning van drugs.
Comme produit de substitution pendant un sevrage de drogues.

} het vervangingsmiddel wordt aan de patiënt zelf dagelijks afgeleverd en toegediend, met respect
} le traitement doit être administré au patient lui-même sous forme orale, quotidiennement, dans

}} het vervangingsmiddel wordt aan de patiënt zelf dagelijks afgeleverd en toegediend, met respect
} le traitement doit être administré au patient lui-même sous forme orale, quotidiennement, dans

- Als vervangingsmiddel bij ontwenning van drugs.
- En tant que produit de substitution pour une désintoxication.

ARTISS is geïndiceerd als weefsellijm om subcutaan weefsel te hechten/dichten tijdens plastische en reconstructieve chirurgie alsook brandwondenchirurgie, als vervangingsmiddel voor of als hulpmiddel bij hechtingen of staples (zie rubriek 5.1.).
ARTISS est indiqué en tant que colle pour faire adhérer/coller des tissus sous-cutanés en chirurgie plastique, reconstructrice et des brûlés, en tant que remplaçant ou complément des sutures ou des agrafes (voir rubrique 5.1.).

Indien de arts die vervangingsmiddelen voorschrijft, van oordeel is dat er redenen zijn om af te wijken van de wettelijk vastgelegde wijze van toediening van een vervangingsmiddel (oraal en onder dagelijks toezicht) is hij verplicht in het medisch dossier de afwijkende wijze van aflevering en toediening te noteren evenals de motivering ervan.
Si le médecin qui prescrit des médicaments de substitution estime qu'il y a des raisons de déroger au mode d'administration d'un médicament de substitution fixé par les dispositions légales (sous forme orale et sous contrôle quotidien), il est tenu de noter au dossier médical le mode dérogatoire de délivrance et d'administration ainsi que sa motivation.