Vertaling van "vervangingsinkomen ontvangen " (Nederlands → Frans) :

Bij een verhoging van de activiteitsgraad van personen die het leefloon of een vervangingsinkomen ontvangen, wordt een grotere economische zelfstandigheid vooropgesteld en hun sociale integratie.
En cas d’augmentation du taux d’activité des personnes qui perçoivent le revenu d’intégration ou un revenu de remplacement, on présuppose une plus grande indépendance économique ainsi que leur intégration sociale.

- de verzekerde werknemers en zelfstandigen in geval van arbeidsongeschiktheid of ouderschap een adequaat vervangingsinkomen ontvangen, met benutting van de kansen op reïntegratie na arbeidsongeschiktheid;
- les travailleurs salariés et indépendants assurés bénéficient, en cas d’incapacité de travail ou de congé parental, d’un revenu de remplacement adéquat, tout en exploitant les possibilités de réinsertion après une période d’incapacité de travail ;

- de verzekerde werknemers en zelfstandigen in geval van arbeidsongeschiktheid of ouderschap een adequaat vervangingsinkomen ontvangen, met benutting van de kansen op re-integratie na arbeidsongeschiktheid;
- les travailleurs salariés et indépendants assurés bénéficient, en cas d’incapacité de travail ou de congé parental, d’un revenu de remplacement adéquat, tout en exploitant les possibilités de réinsertion après une période d’incapacité de travail ;

een overzicht van de ontvangen vervangingsinkomens arbeidsongeschiktheid, invaliditeit of moederschap vragen en afdrukken;
obtenir un aperçu de vos revenus de remplacement pour incapacité de travail, invalidité ou maternité. Imprimer vousmême, en toute discrétion, une attestation;

Een overzicht van de ontvangen vervangingsinkomens arbeidsongeschiktheid, invaliditeit of moederschap
Obtenir un aperçu de vos revenus de remplacement pour incapacité de travail, invalidité ou