Vertaling van "vervallen producten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

natuurlijke antineoplastische-producten
Produits antitumoraux naturels

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vervallen producten worden verwijderd en dat toevallig gebruik ervan onmogelijk is.
que les produits périmés sont éliminés et qu’une utilisation accidentelle n’est pas possible.

vervallen producten (uiterste verbruiksdatum verstreken) worden verwijderd en dat toevallig gebruik ervan niet mogelijk is, e) er moet bijzondere aandacht worden besteed aan door klanten
que les produits périmés (date limite de consommation dépassée) sont éliminés et qu’une utilisation accidentelle de ceux-ci n’est pas possible, e) Il faut être particulièrement attentif aux produits retournés par les

Vervallen producten moeten in een register worden ingeschreven, duidelijk worden geïdentificeerd en apart worden opgeslagen.
Les produits obsolètes doivent être consignés dans un registre, clairement identifiés et stockés séparément.

Voldoet het voorraadbeheer in het bedrijf (rotatie, opslagduur, vervallen producten)?
La gestion des stocks au sein de l’entreprise est-elle satisfaisante (rotation, durée de stockage, produits périmés,…) ?

æ van de Belgen pluist op regelmatige basis de medicijnenkast uit om vervallen producten op te sporen en weg te gooien (83.7% vrouwen en 72.7% mannen).
75% des particuliers trient de façon régulière leur armoire de pharmacie pour éliminer les produits périmés (83.7% de femmes et 72.7% d’hommes).

d) de in het bedrijf toegepaste procedures moeten garanderen dat vervallen producten (uiterste verbruiksdatum verstreken) worden verwijderd en dat toevallig gebruik ervan niet mogelijk is, e) op open verpakkingen moet een datum van opening zijn
que les produits périmés (date limite de consommation dépassée) sont éliminés et qu’une utilisation accidentelle de ceux-ci n’est pas possible, e) les conditionnements ouverts doivent porter une date

II. 10. Voldoet het voorraadbeheer in het bedrijf (rotatie, opslagduur, vervallen producten)?
La gestion des stocks au sein de l’entreprise est-elle satisfaisante (rotation, durée de stockage, produits périmés) ?

Interpretatie : de in het bedrijf toegepaste procedures moeten garanderen dat vervallen producten worden verwijderd en dat toevallig gebruik ervan onmogelijk is.
Interprétation : les procédures mises en œuvre dans l’entreprise doivent garantir que les produits périmés sont éliminés et qu’une utilisation accidentelle n’est pas possible.

o de temperatuur, de druk en de flow zijn zoals vereist (kalibratie van de sensoren) o de dosering van de producten is zoals vereist (kalibratie van de doseersystemen) de gebruikte producten zijn niet vervallen
capteurs), o le dosage des produits répond aux exigences (calibrage des systèmes de dosage). Les produits utilisés ne sont pas périmés.

de gebruikte producten zijn niet vervallen de gebruikte producten / oplossingen zijn nog actief en helder (bv. teststrip bij glutaaraldehyde)
Les produits / solutions utilisés sont encore actifs et limpides (p. ex. bande test pour le glutaraldéhyde).