Vertaling van "vervaardigd zijn uit roestvrij materiaal " (Nederlands → Frans) :

te gaan of corrosie voorkomt in de brouwketels, behalve wanneer deze vervaardigd zijn uit roestvrij materiaal, f) het bedrijf moet beschikken over een procedure tot controle van
l’absence de corrosion au niveau des cuves de brassage, sauf si celles-ci sont constituées d’un matériau inoxydable, f) l’entreprise doit disposer d’une procédure de vérification des

Deze voorzieningen moeten vervaardigd zijn van roestvrij materiaal, inert en gemakkelijk te reinigen.
Ces dispositifs doivent être fabriqués dans des matériaux inertes, résistant à la corrosion et être facile à nettoyer.

Deze voorzieningen moeten vervaardigd zijn van roestvrij materiaal, inert, gemakkelijk te reinigen en een voldoende toevoer van warm en koud water hebben.
Ces dispositifs doivent être fabriqués dans des matériaux résistants à la corrosion, être inertes, être faciles à nettoyer et disposer d’une alimentation adéquate en eau chaude et froide.

Deze voorzieningen moeten vervaardigd zijn van roestvrij materiaal, inert, in goede staat, gemakkelijk te reinigen en een voldoende toevoer van warm en koud water hebben.
Ces dispositifs doivent être fabriqués dans des matériaux résistant à la corrosion, inertes, être en bon état, être faciles à nettoyer et disposer d’une alimentation adéquate en eau chaude et froide.

Deze opmerking is niet van toepassing op de ondergrondse leidingen indien deze vervaardigd zijn uit roestvrij staal of polyethyleen met hoge densiteit.
Cette remarque ne s'applique pas aux canalisations inertes telles que celles en acier inoxydable ou en polyéthylène à haute densité.

Containers moeten vervaardigd zijn uit een materiaal dat compatibel is met de sterilisatiemethoden.
Les conteneurs doivent être conçus dans un matériau compatible avec les méthodes de stérilisation.

Containers moeten vervaardigd zijn uit een materiaal dat compatibel is met de
Les conteneurs doivent être conçus dans un matériau compatible avec les méthodes de

Zij moeten glad, niet-absorberend en afwasbaar zijn en uiteraard van niet-toxisch materiaal zijn vervaardigd. gereedschap en/of uitrusting die in aanraking komen met voedingsmiddelen, moeten uit geschikt materiaal zijn vervaardigd, c) het gebruik van recipiënten of gereedschap vervaardigd uit glas
Elles doivent être lisses, non absorbantes et lavables, et évidemment être faites en matériaux non toxiques. Les outils et/ou l’équipement qui entrent directement en contact avec les denrées alimentaires doivent être en matériau adapté, c) l’utilisation de récipients ou d’outils en verre ou en plastique dur ou

1. Zijn aanwezig, in goede staat, gemakkelijk schoon te maken, vervaardigd van roestvrij materiaal, proper en er is voldoende toevoer van warm en koud water.
1. Ces dispositifs sont présents, en bon état, faciles à nettoyer, propres, fabriqués en matériau résistant à la corrosion. Ils ont une alimentation suffisante en eau chaude et froide.

De zakken kunnen vervaardigd zijn uitsluitend uit papier, uit een combinatie van papier en kunststoffolie (laminaat) of uit non woven materiaal.
Les sachets peuvent être fabriqués en papier seul, dans une combinaison de papier et de feuille de plastique (couche laminée) ou de textile nontissé.