Vertaling van "vertrouwensrelatie wordt geleidelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze vertrouwensrelatie wordt geleidelijk opgebouwd, via de subjectieve ervaringen die de gebruikers opdoen door de osteopathische behandelingen.
Cette relation de confiance se construit donc progressivement, à travers l’expérience subjective que les usagers font des traitements ostéopathiques.