Traduction de «vertrouwen en enthousiasme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opbouwen van vertrouwen
établissement d'une relation de confiance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitkomsten van deze studies moeten een al te groot vertrouwen en enthousiasme wat temperen.
Les résultats de ces études doivent modérer quelque peu la confiance et l’enthousiasme parfois excessifs.

Maar zonder de gedreven ondersteuning van het Belgisch Kankeregister en zonder het enthousiasme en vertrouwen van de PROCARE clinici was deze studie zeker niet mogelijk geweest.
Mais sans l’excellent soutien du Registre du Cancer, et sans l’enthousiasme et la confiance des cliniciens du groupe PROCARE, cette étude n’aurait pas été possible.