Traduction de «vertrekt » (Néerlandais → Français) :

AZG vertrekt na 35 jaar noodgedwongen uit Thailand | Artsen Zonder Grenzen
Après 35 années d’activité, MSF se retire à contrecœur de Thaïlande | Médecins Sans Frontières

AZG vertrekt na 35 jaar noodgedwongen uit Thailand
Après 35 années d’activité, MSF se retire à contrecœur de Thaïlande

Waarom Artsen zonder Grenzen uit Somalië vertrekt | Artsen Zonder Grenzen
Pourquoi MSF a décidé de quitter la Somalie | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Waarom Artsen zonder Grenzen uit Somalië vertrekt
Accueil | Actualités | Pourquoi MSF a décidé de quitter la Somalie

Home | Actueel | AZG vertrekt na 35 jaar noodgedwongen uit Thailand
Accueil | Actualités | Après 35 années d’activité, MSF se retire à contrecœur de Thaïlande

Home | Actueel | Vrachtvliegtuig vertrekt uit Oostende als reactie op alarmerende ondervoeding in Ivoorkust
Accueil | Actualités | Un charter décollera avec 45 tonnes d'alimentation spécifique et de matériel logistique et médical

Zwitserse AZG-afdeling vertrekt na werkbelemmering | Artsen Zonder Grenzen
La section suisse de MSF se retire de Fiiq | Médecins Sans Frontières

c) bestemming van elk embryo dat uit het opslaglokaal vertrekt.
c) la destination de chaque embryon qui quitte le local de stockage.

Deze folder geeft aan leiders en kookploegen voedselveilige tips voor wanneer je op weekend of op kamp vertrekt, of wanneer je een eetfestijn organiseert.
Ce dépliant vous donne à vous, responsables et cuistots, des conseils pour l’organisation, en toute sécurité alimentaire, de votre week-end, camp ou fête.

Daartoe stuurt de ombudsdienst de vraag door naar het betrokken diensthoofd (intern) of de betrokken organisatie (extern) en vertrekt er tegelijk een antwoord naar de operator met de contactgegevens van het betrokken diensthoofd (intern) of van de betrokken organisatie (extern).
A cet effet, le service de médiation transmet la demande au chef de service (interne) ou à l’organisation (externe) concerné et envoie en même temps une réponse à l’opérateur avec les coordonnées du chef de service (interne) ou de l’organisation (externe) concerné.