Vertaling van "vertrek en aankomst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

integriteit van de verpakking bij vertrek en aankomst, de referenties van de persoon die de
l’emballage au départ et à l’arrivée, les références de la personne qui réceptionne les tissus et les

De plaats, de datum en uur van vertrek en aankomst, de verantwoordelijke voor het transport, de
Le lieu, la date et heure de départ et d’arrivée, le responsable du transport, l’intégrité de

de integriteit van de verpakking bij vertrek en aankomst, de referenties van de persoon die de − 38 −
l’emballage au départ et à l’arrivée, les références de la personne qui réceptionne les tissus

Voor alle diersoorten uit Bijlage A en B moet u een register van binnenkomst en register van vertrek met aankomst- en vertrekdata bijhouden, samen met de gegevens van de vorige en de toekomstige eigenaar.
Pour toutes les espèces animales des Annexes A et B, vous devez tenir un registre d’entré et un registre de sortie reprenant les dates d’entrée et de sortie, ainsi que les coordonnées du propriétaire précédent et futur.

de integriteit van de verpakking bij vertrek en aankomst, de referenties van de persoon die het
l’emballage au départ et à l’arrivée, les références de la personne qui réceptionne le matériel

integriteit van de verpakking bij vertrek en aankomst, controle op microbiële contaminatie, de
l’emballage au départ et à l’arrivée, contrôle de la contamination microbienne, les conditions de

3. Een registratiesysteem moet met name gegevens bevatten betreffende de aankomst en het vertrek van het vee, de karkassen en/of de delen teneinde een verband tussen de aankomst (Beltrace - register IN) en het vertrek (Register OUT van de karkassen die bij voorbeeld aan een uitsnijderij verkocht worden) te waarborgen.
3. Un système d'enregistrement comporte, en particulier, l'indication de l'arrivée et du départ des animaux, des carcasses et/ou des lorceaux de viande pour garantir l'établissement d'une corrélation entre les arrivées (Beltrace - registre IN) et les départs (régistre OUT des carcasses vendues à un atelier de découpe par exemple.

de verplaatsingen van de dieren, met name aankomst in of vertrek uit het centrum,
les déplacements des animaux, à savoir l’arrivée au centre et le départ depuis la station ou le centre,

b) datum van aankomst in en vertrek uit het opslaglokaal voor elk embryo;
b) la date d’arrivée au local de stockage et la date de départ de celui-ci, pour chaque embryon ;

In de vrachtwagen moet steeds een document aanwezig zijn waarop de herkomst van de dieren, het tijdstip en de plaats van vertrek, de plaats van aankomst en de verwachte reisduur aangegeven zijn (artikel 4).
Un document indiquant l'origine des animaux, le moment et le lieu de départ, le lieu de destination et la durée escomptée du voyage doit toujours être détenu à bord du camion (article 4).