Vertaling van "vertrek c datum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

angina | toenemend (crescendo) | angina | progressief verergerend, inspanningsgerelateerd | angina | van recente datum (de novo), inspanningsgerelateerd | intermediair coronairsyndroom | pre-infarctsyndroom
Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) de herkomst en de eigenaar; b) de plaats van vertrek; c) datum en uur van vertrek; d) de plaats van bestemming; e) de verwachte duur van het voorgenomen transport (EU 1/2005, Art 4.1)
a) l’origine des animaux et leur propriétaire ; b) le lieu de départ ; c) la date et l’heure du départ ; (CE 1/2005, Art. 4. 1) d) le lieu de destination prévu ; e) la durée escomptée du voyage prévu.

b) datum van aankomst in en vertrek uit het opslaglokaal voor elk embryo;
b) la date d’arrivée au local de stockage et la date de départ de celui-ci, pour chaque embryon ;

II. datum van vertrek, III. het gewicht van het lot, IV. zijn juiste bestemming (d.w.z. de gegevens over de
II. la date de sortie, III. le poids du lot, IV. sa destination précise (c'est à dire les coordonnées du

vervoersdocument: vervolledigd met de datum van het feitelijke vertrek, het gewicht van de lading, het aantal colli, de gegevens van de vervoerder en de handtekening van de opdrachtgever;
Document de mouvement : complété avec la date effective du départ, le poids du chargement, le nombre de colis, les données du transporteur et la signature de la personne qui organise le transfert;

Deze registratie is éénmalig en moet aangevraagd worden bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (zie voor het adres onderaan) minstens 40 dagen voor de voorziene datum van vertrek (indien u niet naar het buitenland gaat dient dus GEEN registratie aangevraagd).
Cet enregistrement est unique et doit faire l’objet d’une demande auprès du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (voir l’adresse ci-dessous) au moins 40 jours avant la date prévue de départ (si vous ne vous déplacez pas à l’étranger, il ne faut donc PAS introduire de demande d’enregistrement).

- Datum en uur van vertrek;
- La date et l’heure de départ;

De plaats, de datum en uur van vertrek en aankomst, de verantwoordelijke voor het transport, de
Le lieu, la date et heure de départ et d’arrivée, le responsable du transport, l’intégrité de

- datum en uur van vertrek;
- la date et l’heure de départ;

U zal ter plaatse bij de bevoegde veterinaire controle diensten een inspectiebezoek moeten aanvragen en dit minimum 10 dagen voor de voorziene datum van vertrek.
Vous devez demander une visite d’inspection auprès des services de contrôle vétérinaires compétents pour le lieu de départ, et ceci, minimum 10 jours avant la date prévue pour le retour en Belgique.

De plaats, datum en uur van vertrek en van aankomst, de verantwoordelijke voor het transport,
Le lieu, la date et heure de départ et de l’arrivée, le responsable du transport, l’intégrité de