Traduction de «vertraging gerealiseerd streefdatum » (Néerlandais → Français) :

DGV Verbintenis 1: streefdata voor 2010 met vertraging gerealiseerd; streefdatum voor 2011 met beperkte vertraging partieel gerealiseerd.
SdSS Engagement 1 : réalisé avec un retard pour la date limite de 2010 ; partiellement réalisé avec un petit retard pour la date limite de 2011.

DGEC (1) Verbintenis 1 deels en met vertraging (interne en externe factoren) gerealiseerd voor wat de eerste streefdatum betreft.
- Opportunité et faisabilité du projet en cours d’analyse. SECM (1) Engagement 1 a été réalisé partiellement avec un retard (facteurs externes et internes) en ce qui concerne la 1 re date limite.