Traduction de «vertragende factoren waren » (Néerlandais → Français) :

Deze vertragende factoren waren al opgenomen in de vorige verslagen.
Ces facteurs entravants figuraient déjà dans les rapports précédents.

Deze vertragende factoren waren al opgenomen in het jaarverslag bij de 2 de bestuursovereenkomst met betrekking op het jaar 2007 en in het semestrieel verslag van 2008.
Ces facteurs retardateurs avaient déjà été signalés dans le rapport annuel de 2007 relatif au 2 e contrat d’administration et dans le rapport semestriel de 2008.