Traduction de «vertoont wel een grote genetische variabiliteit » (Néerlandais → Français) :

Het andere humaan retrovirus, HIV (Human immunodeficiency virus), vertoont wel een grote genetische variabiliteit, zowel tussen patiënten als binnen eenzelfde patiënt.
L’autre rétrovirus humain, le HIV (Human immunodeficiency virus), présente cependant une grande variabilité génétique tant entre les patients que chez un même patient.

Een inschatting van het effect van elektromagnetische golven op niveau van pathofysiologie en moleculaire biologie wordt nog verder bemoeilijkt door een grote interindividuele variabiliteit, ondermeer veroorzaakt door de aanwezigheid van vele polymorfismen in het genetisch potentieel (met betrekking tot detoxicificatiemechanismen en herstelmechanismen in eenieders lichaam en met betrekking tot immunologische regulaties).
Une estimation de l’effet d’ondes électromagnétiques au niveau de la pathophysiologie et de la biologie moléculaire est encore rendue plus difficile par une grande variabilité interindividuelle, provoquée notamment par la présence de nombreux polymorphismes dans le potentiel génétique (en ce qui concerne les mécanismes de détoxification et les mécanismes réparateurs dans le corps de tout un chacun et concernant les régulations immunologiques).

De farmacokinetiek van voriconazol vertoont een grote interindividuele variabiliteit.
La variabilité inter-individuelle du profil pharmacocinétique du voriconazole est importante.

De plasmaconcentratie van duloxetine vertoont grote inter-individuele variabiliteit (zie rubriek 5.2).
Les concentrations plasmatiques de duloxétine ont montré une grande variabilité inter-individuelle (voir rubrique 5.2).