Traduction de «vertoont in experimentele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De belangrijkste metaboliet, idarubicinol, vertoont in experimentele modellen een antitumorale activiteit in vitro en in vivo.
Le métabolite principal, l'idarubicinol, présente une activité antitumorale sur des modèles expérimentaux in vitro et in vivo.

Zoals voor de meeste antikankermiddelen wijzen experimentele gegevens bij dieren erop dat epirubicine mutagene en carcinogene eigenschappen vertoont.
Comme la majorité des agents anticancéreux, les données expérimentales sur l'animal suggèrent que l'épirubicine a des effets mutagènes et des propriétés carcinogènes.

In verband met zijn farmacodynamische eigenschappen vertoont dacarbazine mutagene, carcinogene en teratogene effecten die in experimentele proefmodellen waarneembaar zijn.
En matière de caractéristiques pharmacodynamiques, la dacarbazine présente des effets mutagènes, carcinogènes et tératogènes qui sont perceptibles dans les modèles d'essai expérimentaux.