Traduction de «vertoont het gebruik van scs en iadp » (Néerlandais → Français) :

Niet onverwacht vertoont het gebruik van SCS en IADP grote verschillen tussen de landen wat het aantal implantaten betreft, en is het volume van het neuromodulatiegebruik in België opmerkelijk hoger dan in de buurlanden.
Comme on pouvait s’y attendre, l’utilisation de la SCS et des IADP montre une grande variabilité entre les pays en termes de nombre de dispositifs implantés. Le volume de la neuromodulation est plus élevé en Belgique que dans les pays voisins.

De huidige regelgeving voor de terugbetaling voor SCS en IADP in België vertoont opmerkelijke verschillen met die van de buurlanden: Frankrijk, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk en Nederland.
Les règles actuelles de remboursement de la SCS et des IADP en Belgique diffèrent largement de celles en vigueur dans quatre de nos pays voisins, à savoir la France, l’Allemagne, le Royaume-Uni et les Pays-Bas.

Om het gebruik te ramen van SCS en IADP in België gingen we uit van de individuele hospitalisatie en daghospitalisatie ontslaggegevens gekoppeld aan de facturatiegegevens van de gezondheidsverzekering, en ook van de globale gegevens over het implantaatgebruik (m.a.w. nietpatiëntgerelateerd).
Les données collectées pour estimer l’utilisation de la SCS et des IADP en Belgique sont les données individuelles cliniques des hospitalisations classiques et des hospitalisations de jour, liées aux données de facturation de l’assurance maladie et les chiffres globaux (donc non liés au patient) de la consommation d’implants.