Traduction de «vertoont geen mutagene » (Néerlandais → Français) :

Puregon vertoont geen mutagene werking in de Ames test en in de in vitro chromosoomaberratietest met humane lymfocyten.
Aucun potentiel mutagène induit par Puregon n'a été observé ni au cours du test d'Ames, ni au cours du test d'aberration chromosomique réalisé sur des lymphocytes humains in vitro.

Fluticasonpropionaat heeft geen mutagene effecten, zowel in vitro als in vivo, en vertoont geen cancerogeen potentieel bij knaagdieren.
Le propionate de fluticasone est dépourvu d’effets mutagènes tant in vitro qu’in vivo et ne présente pas de potentiel cancérogène chez le rongeur.

Uit in vitro en in vivo testen blijkt dat diclofenac geen mutagene, carcinogene noch teratogene effecten vertoont.
Il résulte des tests in vitro et in vivo que le diclofénac est dépourvu d’effet mutagène, carcinogène et tératogène.

Fluticasonpropionaat is zowel in vitro als in vivo vrij van mutagene effecten en vertoont geen cancerogeen vermogen bij het knaagdier.
Le propionate de fluticasone est dépourvu d’effets mutagènes tant in vitro qu’in vivo et ne présente pas de potentiel cancérogène chez le rongeur.

Bij therapeutische dosissen vertoont Nitroderm TTS geen teratogene, carcinogene, noch mutagene eigenschappen.
En cas d’utilisation de doses thérapeutiques, Nitroderm TTS ne présente aucune propriété tératogène, carcinogène ou mutagène.