Vertaling van "vertoont een kruisresistentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

kruisresistentie | gekruiste weerstand
résistance croisée ? | ?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teicoplanine vertoont geen kruisresistentie met bèta-lactaminantibiotica, macroliden, aminosiden, tetracyclines, rifampicine of chloramfenicol.
La teicoplanine ne présente pas de résistance croisée avec les bêtalactamines, les macrolides, les aminosides, les tétracyclines, la rifampicine ou le chloramphénicol.

Atovaquon vertoont geen kruisresistentie met andere huidige gebruikte antimalaria middelen.
L’atovaquone ne présente de résistance croisée avec aucun antipaludique actuellement utilisé.

Azithromycine vertoont een kruisresistentie met erytromycine tegenover grampositieve aërobe kiemen zoals stafylokokken en streptokokken.
L'azithromycine présente une résistance croisée avec l'érythromycine vis-à-vis des germes aérobies à Gram positif tels que les staphylocoques et les streptocoques.

Azithromycine vertoont een kruisresistentie met erythromycine tegen Gram-positieve aërobe kiemen zoals de stafylokokken en de streptokokken.
L'azithromycine présente une résistance croisée avec l'érythromycine vis-à-vis des germes aérobies à Gram positif tels que les staphylocoques et les streptocoques.

Meticillineresistente S. aureus vertoont zeer waarschijnlijk kruisresistentie tegen fluorochinolonen waaronder levofloxacine.
Il existe un très grand risque que les souches de S. aureus résistantes à la méticilline soient également résistantes aux fluoroquinolones, y compris à la lévofloxacine.

Meticillineresistente S. aureus vertoont zeer waarschijnlijk kruisresistentie tegen fluorochinolonen zoals levofloxacine.
Il existe un très grand risque que les souches de S. aureus résistantes à la méticilline soient corésistantes aux fluoroquinolones, y compris à la lévofloxacine.

Daarom zou bij patiënten met zowel gedecompenseerde leverziekte als lamivudineresistente HBV het gebruik van entecavir in combinatie met een tweede antiviraal middel (dat geen kruisresistentie vertoont met lamivudine of entecavir) overwogen moeten worden eerder dan entecavir monotherapie.
Par conséquent, chez les patients ayant à la fois une maladie hépatique décompensée et une résistance pré-existante du VHB à la lamivudine, l'utilisation d'une association d'entecavir et d'un deuxième antiviral (qui ne présente pas de résistance croisée avec la lamivudine ou l'entecavir) est à privilégier plutôt qu’une monothérapie par entecavir.