Traduction de «vertoont een brede » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

breedspectrum | met brede uitwerking
à large spectre | à large spectre (d'activité)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. glabrata vertoont een brede waaier van gevoeligheid, terwijl C. krusei resistent is tegen fluconazol.
C. glabrata présente une large gamme de sensibilité, tandis que C. krusei est résistant au fluconazole.

Darunavir vertoont antivirale activiteit in vitro tegen een brede groep van primaire isolaten van hiv-1-groep M (A, B, C, D, E, F, G) en groep O, met EC 50 -waarden van < 0,1 tot 4,3 nM.
Le darunavir a démontré une activité antivirale in vitro sur un large éventail d’isolats primaires du VIH-1 du groupe M (A, B, C, D, E, F, G) et du groupe O avec des valeurs de CE 50 comprises entre < 0,1 et 4,3 nM.

Symptomen en tekenen De beschikbare gegevens tonen aan dat paroxetine een brede veiligheidsmarge vertoont in geval van overdosering.
Symptômes et signes Les informations disponibles sur les cas de surdosage à la paroxétine démontrent qu’il existe une marge de sécurité importante.